surface activity - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

surface activity [TECH.]	die Oberflächenaktivität  pl.: die Oberflächenaktivitäten
surface activity [TECH.]	der Übertagebetrieb  pl.
surface activity [TECH.]	oberirdischer Betrieb
surface	die Oberfläche  pl.: die Oberflächen
activity  sg., usually in plural: activities	die Aktivität usually in pl. die Aktivitäten
activity  sg., usually in plural: activities	die Tätigkeit usually in pl. die Tätigkeiten
surface	die Fläche  pl.: die Flächen
activity	die Beschäftigung  pl.
activity	die Leistung  pl.
surface	grüner Rasen
activity	die Betätigung  pl.: die Betätigungen
activity	die Betriebsamkeit  pl.
activity	die Geschäftigkeit  pl.
activity	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen

Verbs

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen  | stieg, gestiegen |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (or: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^acc. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to surface-fuse [TECH.]	anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
to surface harden	oberflächenhärten  | -, oberflächengehärtet |
to perform an activity  | performed, performed |	eine Tätigkeit ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to perform activities  | performed, performed |	Arbeiten ausführen
to perform activities  | performed, performed |	Tätigkeiten ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to implement activities  | implemented, implemented |	Tätigkeiten verwirklichen  | verwirklichte, verwirklicht |
to restrict activities  | restricted, restricted |	die Tätigkeiten beschränken

Adjectives / Adverbs

surface  adj.	oberirdisch
at the surface	übertage  adv.   or: über Tage
on the surface [TECH.]	übertage  adv.   or: über Tage   [Mining]
on the surface [TECH.]	übertägig   or: übertagig
on the surface [ELEC.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
on the surface [GEOL.]	oberirdisch
surface-to-surface  adj.	Boden-Boden-...
surface-active  adj.	kapillaraktiv
surface-active  adj.	oberflächenaktiv
surface-coated  adj.	oberflächenveredelt
surface-to-air  adj.	Boden-Luft-...
surface-seismic  adj. [GEOL.]	flächenseismisch
surface-gauged  adj. [TECH.]	tuschiert

Definitions

quantitative result of an undertaking's activity during a certain period [COMM.]

die Periodenleistung

Examples

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein

Related search terms

task, operation, occupation, event, employment, action, job