Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sweets pl. (Brit.) | die Süßigkeiten pl. | ||||||
| sweets pl. (Brit.) | die Bonbons | ||||||
| sweets pl. | die Naschereien - Süßigkeiten | ||||||
| sweets pl. | das Konfekt pl. | ||||||
| sweets [coll.] - term of endearment, short for sweetheart | der Schatz pl.: die Schätze - Kosewort | ||||||
| sweets pl. (Brit.) | das Naschwerk pl.: die Naschwerke [form.] | ||||||
| sweet (Brit.) | das Dessert pl.: die Desserts | ||||||
| sweet (Brit.) | die Nachspeise pl.: die Nachspeisen | ||||||
| sweet (Brit.) | der Nachtisch pl.: die Nachtische | ||||||
| sweet (Brit.) | die Süßspeise pl.: die Süßspeisen | ||||||
| sweet (Brit.) | der (or: das) Bonbon pl.: die Bonbons | ||||||
| sweet [poet.] | die Süße pl.: die Süßen | ||||||
| sweet (Brit.) | das Zuckerl pl.: die Zuckerln/die Zuckerl (Bavaria; Austria) | ||||||
| sweet-talker | der Schmeichler | die Schmeichlerin pl.: die Schmeichler, die Schmeichlerinnen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sweet-talk | beschwatzen | beschwatzte, beschwatzt | | ||||||
| to sweet-talk | bezirzen | bezirzte, bezirzt | | ||||||
| to sweet-talk | jmdm. um den Bart gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to sweet-talk | schmeicheln | schmeichelte, geschmeichelt | | ||||||
| to eat sweets | ate, eaten | (Brit.) | schlecken | schleckte, geschleckt | (Southern Germany; Austria) | ||||||
| to spend one's money on sweets | spent, spent | (Brit.) | etw.acc. vernaschen | vernaschte, vernascht | [coll.] - Geld für Süßigkeiten ausgeben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sweet-tempered adj. | gutmütig | ||||||
| sweet-natured adj. | gutartig | ||||||
| sweet-natured adj. | gutmütig | ||||||
| sweet-natured adj. | lieb | ||||||
| sweet-tasting adj. | süßschmeckend or: süß schmeckend | ||||||
| sweet-and-sour adj. chiefly [COOK.] | süßsauer | ||||||
| honey-sweet adj. | honigsüß | ||||||
| over-sweet adj. | honigsüß | ||||||
| sickly sweet (or: sickly-sweet) adj. | ekelhaft süß | ||||||
| sickly sweet (or: sickly-sweet) adj. | zuckersüß | ||||||
| light and sweet - wine | süffig [coll.] | ||||||
| sickly sweet (or: sickly-sweet) adj. | picksüß or: pieksüß (Austria) | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sweet! adj. [coll.] | Alles klar! | ||||||
| Sweet! adj. [coll.] | Super! | ||||||
| Sweet! [coll.] | Nicht schlecht! | ||||||
| short and sweet | kurz und bündig | ||||||
| short and sweet | ohne Schmus | ||||||
| home sweet home | trautes Heim | ||||||
| No sweet without sweat. | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
| Home sweet home. | Trautes Heim, Glück allein. | ||||||
| to have a sweet tooth [fig.] | einen süßen Zahn haben [fig.] | ||||||
| to have a sweet tooth [fig.] | eine Naschkatze sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a sweet tooth [fig.] | ein Schleckermaul sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a sweet tooth [fig.] | gerne naschen | naschte, genascht | | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| candy, tuck, sweetmeats, comfit | |
Grammar |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Advertising
