valuable tools - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tools
tool (Verb)	das Tool (Noun)

Adjectives / Adverbs

valuable  adj.	wertvoll
valuable  adj.	kostbar
valuable  adj.	nützlich
valuable  adj.	teuer
for a valuable consideration	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	gegen Entgelt
without valuable consideration [LAW]	ohne Bezahlung
without valuable consideration [LAW]	ohne Entgelt
without valuable consideration [LAW]	unentgeltlich
for a valuable consideration [LAW]	entgeltpflichtig
less valuable	von geringerem Wert
less valuable	von weniger Wert
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Machines]

Nouns

valuable  sg., usually in plural: valuables	der Wertgegenstand usually in pl. die Wertgegenstände
valuable  sg., usually in plural: valuables	die Wertsache usually in pl. die Wertsachen
tools  pl.	das Werkzeug  no plural   - Gesamtheit von Werkzeugen
tools  pl.	das Handwerkszeug  pl.: die Handwerkszeuge
tools   - for live working [ELEC.]	Geräte und Ausrüstungen zum Arbeiten unter Spannung
CAD tools  pl. [COMP.]	die CAD-Werkzeuge
valuables  pl.	die Preziosen   or: Pretiosen pl., no sg.
valuables  pl.	die Valoren pl., no sg.
tool [TECH.]	das Werkzeug  pl.
tool	das Gerät  pl.
tool	das Instrument  pl.: die Instrumente
tool	das Arbeitsgerät  pl.
tool	die Arbeitshilfe  pl.: die Arbeitshilfen
tool	das Serviceprogramm  pl.: die Serviceprogramme

Verbs

to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to down tools	die Arbeit einstellen
to tool up	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to edge a tool  | edged, edged |	ein Werkzeug schärfen  | schärfte, geschärft |
to offer valuable clues to sth.  | offered, offered |	wichtige Aufschlüsse über etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
to pull the drilling tools out [TECH.]	das Bohrwerkzeug herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
to acquire for valuable consideration  | acquired, acquired | [COMM.]	entgeltlich erwerben  | erwarb, erworben |
to commit valuables to so.  | committed, committed |	jmdm. Wertgegenstände übergeben  | übergab, übergeben |
to lay down a tool	die Arbeit niederlegen

Examples

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Phrases / Collocations

to not be the sharpest tool in the box [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	nicht der (or: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Related search terms

useful, serviceably, prized, valuably, precious