visit guide - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

visit guide	der Exkursionsführer  pl.: die Exkursionsführer
guide	der Führer | die Führerin  pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  pl.: die Reiseführer   - Handbuch
visit	der Besuch  pl.: die Besuche
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  pl.: die Weichen   - für Rohrpost
guide	die Orientierungshilfe  pl.: die Orientierungshilfen

Verbs

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to guide so. (or: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^acc. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to visit Rome  | visited, visited |	sich^acc. in Rom aufhalten
to guide so. (or: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |

Adjectives / Adverbs

visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Entomology]
radar guided	radargesteuert

Definitions

nightly visit to one's sweetheart	der Kilt  no plural   rare   archaic (Switzerland; Southern Germany)   - Fensterln
nightly visit to one's sweetheart	der Kiltgang  pl.: die Kiltgänge   rare   archaic (Switzerland; Southern Germany)   - Fensterln

Examples

a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
Give us a visit sometime.	Besuchen Sie uns doch mal.
He went on a two-day visit to Munich.	Er fuhr für zwei Tage nach München.
We will visit the trade fair.	Wir werden die Messe besuchen.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^acc. anscheinend immer wohlgefühlt.

Related search terms

perambulate