volatility gold's - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

volatility	die Volatilität  no plural
volatility	die Sprunghaftigkeit
volatility	die Unbeständigkeit  pl.: die Unbeständigkeiten
volatility	die Verdampfung  pl.: die Verdampfungen
volatility	die Selbstlöschung  pl.: die Selbstlöschungen
volatility	die Verflüchtigung  pl.: die Verflüchtigungen
volatility [CHEM.][PHYS.]	die Flüchtigkeit  pl.
volatility [COMM.]	die Preisschwankung  pl.: die Preisschwankungen
volatility [COMM.]	die Umschlagshäufigkeit  pl.
volatility [FINAN.]	die Schwankungsanfälligkeit  pl.
volatility [FINAN.]	Schwankungsbreite der Kurse
volatility [FINAN.]	die Schwankungsfreudigkeit
gold [CHEM.]	das Gold  no plural   symbol: Au
fool's gold [MIN.]	das Katzengold  no plural

Adjectives / Adverbs

low-volatility  adj. [CHEM.]	schwerflüchtig
gold plated [TECH.]	vergoldet
containing gold	goldhaltig
sheeted with gold	mit einer Goldschicht überzogen
gold-bearing  adj.	goldhaltig
gold-bonded  adj.	goldgelötet
gold-bonded  adj.	goldkontaktiert
gold-plated  adj.	goldbeschichtet
gold-plated  adj.	vergoldet
gold-laden  adj.	goldbeladen
gold-lettered  adj.	mit goldenen Buchstaben versehen
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
galvanically gold plated	galvanisch vergoldet
hard gold plated	hartvergoldet  adj.

Verbs

to carry gold  | carried, carried |	Gold führen  | führte, geführt |
to plate with gold  | plated, plated |	dublieren  | dublierte, dubliert |
to plate with gold  | plated, plated |	goldplattieren  | -, goldplattiert |
to gold-plate  | gold-plated, gold-plated |	vergolden  | vergoldete, vergoldet |
to compare wisdom to gold  | compared, compared |	Weisheit mit Gold vergleichen  | verglich, verglichen |
to go off the gold standard  | went, gone | [ECON.]	vom Goldstandard abgehen  | ging ab, abgegangen |
to abandon the gold standard  | abandoned, abandoned | [FINAN.]	den Goldstandard verlassen  | verließ, verlassen |
to carry off a gold medal [SPORT.]	Gold holen  | holte, geholt | [coll.]

Phrases / Collocations

a heart of gold	ein goldenes Herz
a heart of gold	ein Herz aus Gold
all real gold	alles reines Gold
All that glitters (or: glistens) is not gold.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
to be as good as gold	kreuzbrav sein  | war, gewesen |
The streets are paved with gold.	Das Geld liegt auf der Straße.
to have a heart of gold	ein goldenes Herz haben
to have a heart of gold	ein gutes Herz haben
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
so. is as good as gold [fig.]	jmd. ist ein Goldstück [fig.]
so. is as good as gold [fig.]	jmd. ist ein Schatz [fig.]

Examples

The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.

Related search terms

volatileness, volatilisation, volatilization