welcoming - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
welcoming
				welcome (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`welcoming adj.`			`einladend`
				`most welcome`			`höchst willkommen`

Phrases / Collocations
				`Welcome (to ...)`			`Willkommen (in +dat., zu +dat., auf +dat., bei +dat. ...)`
				`you're welcome`			`bitte schön - bitte sehr`
				`you're welcome`			`gern geschehen`
				`you are welcome`			`gern geschehen`
				`you are welcome`			`bitte sehr`

Verbs
				`to welcome so. (or: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. (or: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. willkommen heißen \| hieß, geheißen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. to Munich/Stockholm/London \| welcomed, welcomed \| - for the first time`			`jmdn. in München/Stockholm/London begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. bewillkommnen \| bewillkommnete, bewillkommnet \| [form.] rare`
				`to outstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to outstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to overstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to overstay one's welcome`			`länger bleiben als man willkommen ist`
				`to overstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to welcome so. with open arms`			`jmdn. mit offenen Armen empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be welcome to do sth.`			`etw.^acc. gerne tun können`

Nouns
				`welcoming committee`			`das Empfangskomitee pl.: die Empfangskomitees`
				`welcoming speech`			`die Begrüßungsrede pl.: die Begrüßungsreden`
				`welcoming drink`			`der Begrüßungstrunk pl.: die Begrüßungstrünke`
				`welcoming drink`			`der Willkommensdrink pl.: die Willkommensdrinks`
				`welcoming drink`			`der Willkommenstrunk pl.: die Willkommenstrünke`
				`short welcoming speech`			`das Grußwort pl.: die Grußworte`

Examples
				`We would welcome your detailed information.`			`Wir bitten um Einzelheiten.`
				`the chairman welcomed the delegation cordially`			`der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße`

Advertising

Related search terms
invitational, inviting

Advertising

Forum discussions containing the search term
welcoming	Last post 17 Apr 20, 16:31
Jesus, however, offers a different perspective. Even thinking in categories of “us” and “them”		12 Replies
welcoming	Last post 17 Jun 07, 15:57
the grounds and buildings are beautiful and welcoming		2 Replies
welcoming - begrüßend	Last post 09 Nov 09, 10:46
I found a welcoming,... atmosphere. Ich bin zwar kein Englischkönner, aber bis jetzt steht i…		0 Replies
be welcoming	Last post 09 Nov 07, 17:29
We will: • Be welcoming, polite, helpful and listen to others		3 Replies
welcoming door person	Last post 20 Sep 10, 15:50
Hallo! Der Begriff soll jemanden beschreiben, der zum Beispiel beim Gottesdienst, an der Tü…		5 Replies
Begrüßungsansprache - welcoming address	Last post 06 Jun 09, 16:28
In seiner Begrüßungsansprache rief der Papst zu Gerechtigkeit und Frieden im Nahen Osten auf. -		1 Replies
Willkommenskultur - welcoming culture	Last post 17 Nov 15, 10:41
Ich wundere mich, dass das relativ neue Wort noch nicht im Englischwörterbuch steht, wohl ab…		4 Replies
a more welcoming environment	Last post 11 Jun 09, 18:29
Let's make this organisation a more welcoming environment for our students to fulfill their …		1 Replies
please join me in welcoming	Last post 21 Jun 09, 00:07
i'm going to announce someone at a meeting, and I'd like to signal to the audience that they…		1 Replies
Please join me in welcoming...	Last post 06 May 08, 22:27
Is there an equivalent in German when you are asking that a room clap for a guest speaker? …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to welcome so. (or: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. (or: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. willkommen heißen \| hieß, geheißen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. to Munich/Stockholm/London \| welcomed, welcomed \| - for the first time`			`jmdn. in München/Stockholm/London begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. bewillkommnen \| bewillkommnete, bewillkommnet \| [form.] rare`
				`to outstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to outstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to overstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to overstay one's welcome`			`länger bleiben als man willkommen ist`
				`to overstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to welcome so. with open arms`			`jmdn. mit offenen Armen empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be welcome to do sth.`			`etw.^acc. gerne tun können`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches