compras - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

compras
comprarse (Verbo)
comprar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

shopping  adj.	de compras
paid-up  adj.   - e.g. political party	comprado, comprada   - sobornado
eager to buy	dispuesto(-a) a comprar
keen to buy	dispuesto(-a) a comprar

Sustantivos

purchase   también  [COM.]	la compra
buy	la compra
shopping	la compra
acquisition   también  [COM.][FINAN.]   - purchase	la compra
buyout   también: buy-out	la compra   - de una empresa
buying [COM.]	la compra
takeover [COM.]	la compra   - p. ej.: de una empresa por otra
shopping spree	las compras compulsivas  f. pl.
preemption	compra anticipada
leveraged buy-out [ECON.][FINAN.]	compra apalancada
leveraged management buy-out [abr.: LEBO] [ECON.][FINAN.]	compra apalancada por ejecutivos [abr.: CAPE]
exclusive purchase [COM.]	compra exclusiva
minimum issue [FINAN.]	compra mínima
online shopping [INFORM.]	compra online

Verbos

to shop  | shopped, shopped |	comprar
to bribe so.  | bribed, bribed |	comprar a alguien [fig.]
to buy so. ⇔  off	comprar a alguien [fig.]
to corrupt so.  | corrupted, corrupted |   - bribe	comprar a alguien [fig.]
to pay so. ⇔  off   - to bribe	comprar a alguien [fig.]
to go shopping  | went, gone |	ir de compras
to buy sth.  | bought, bought |	comprar algo
to purchase sth.  | purchased, purchased |	comprar algo
to acquire sth.  | acquired, acquired |	comprarse algo
to purchase sth.  | purchased, purchased |	comprarse algo
to acquire sth.  | acquired, acquired |	comprar algo   - p. ej.: acciones
to buy online  | bought, bought | [INFORM.]	comprar online
to buy online  | bought, bought | [INFORM.]	comprar en línea
to go shopping  | went, gone |	ir a comprar algo
to buy a pig in a poke	comprar algo a ciegas
to purchase on credit	comprar algo a crédito
to buy a pig in a poke	comprar algo sin haberlo visto primero

Ejemplos

Online shopping is very convenient because you shop from home and the items come to you in the mail.	Las compras online son muy cómodas porque las haces desde casa y los artículos te llegan por correo.
I need to pay for the groceries before I leave the store.	Necesito pagar las compras antes de irme de la tienda.
10 pennies is not much, but it's enough to buy some sweets.	10 peniques no es mucho, pero son lo suficiente como para comprar algunos caramelos.
We just bought a new television for the living room.	Acabamos de comprar un nuevo televisor para la sala.
The breakdown is quite large. We are going to have to buy a new water pump.	La avería es bastante grande. Vamos a tener que comprar una bomba de agua nueva.
Second hand cars are quite cheap, you can get this one for only four grand.	Los coches de segunda mano son bastante baratos, puedes comprar este por solo cuatro mil dólares.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
This is a beautiful dress, I think I'm going to buy it.	Este es un vestido precioso, creo que lo voy a comprar.
This is a beautiful dress, I think I'm going to buy it.	Este es un vestido lindo, creo que lo voy a comprar.
Luke wants to stop smoking and therefore does not buy cigarettes.	Luke quiere dejar de fumar y por eso no compra cigarrillos.
My computer is getting obsolete, I'm going to have to buy a new one soon.	Mi computador se está quedando obsoleto, voy a tener que comprar uno nuevo pronto.
My computer is getting obsolete, I'm going to have to buy a new one soon.	Mi computadora se está quedando obsoleta, voy a tener que comprar uno nuevo pronto.
My computer is getting obsolete, I'm going to have to buy a new one soon.	Mi ordenador se está quedando obsoleto, voy a tener que comprar uno nuevo pronto.
I need to buy a ticket for my flight to New York.	Necesito comprar un billete para mi vuelo a Nueva York.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to shop  | shopped, shopped |	hacer la compra
to put away the groceries	guardar la compra (en los armarios)
point taken	vale, te lo compro [col.]

Palabras de escritura similar

compass

Comoras, compás, compra, comprar