buying - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

buying
buy (Verbo)

Sustantivos

buying [COM.]	la adquisición
buying [COM.]	la compra
buyout   también: buy-out	la adquisición   - de una empresa
buyout   también: buy-out	la compra   - de una empresa
buy-back [COM.][ECON.]	la recompra
buying of votes	compra de votos
buying behavior^AE [COM.]; buying behaviour^BE [COM.]	comportamiento del comprador
buying behavior^AE [COM.]; buying behaviour^BE [COM.]	comportamiento del consumidor
buying behavior^AE [COM.]; buying behaviour^BE [COM.]	comportamiento de compra
buying power [COM.]	poder adquisitivo
buying option [COM.] [FINAN.]	el call   inglés   - opción de compra
installment buying (Amer.) [FINAN.]	compra a plazos
instalment buying (Brit.) [FINAN.]	compra a plazos
share buy-back [COM.][ECON.][FINAN.]	recompra de acciones
buying at an auction	la adquisición
buying behavior^AE research [COM.]; buying behaviour^BE research [COM.]	investigación del comportamiento del consumidor   [Marktforschung]
routine buying decision [COM.]	compra rutinaria

Verbos

to buy sth.  | bought, bought |	adquirir algo
to buy sth.  | bought, bought |	comprar algo
to buy sth.  | bought, bought |	devengar algo
to buy sth.  | bought, bought |	ganarse algo
to buy sth.  | bought, bought |	granjear algo
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	confiar en algo (o: alguien)
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	creer algo a alguien
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	dar crédito a alguien
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	dar fe a algo (o: alguien)
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	creerse algo
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	caer en algo [fig.]   - p. ej.: argumento
to buy sth.  | bought, bought |	mercar algo (Lat. Am.: Colomb., Ecuad., Venez.)
to buy sth. ⇔  up  | bought, bought |	hacer acopio de algo
to buy sth. ⇔  back	readquirir algo

Adjetivos / Adverbios

eager to buy	dispuesto(-a) a comprar
keen to buy	dispuesto(-a) a comprar

Ejemplos

When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
You're not probable to win the lottery, so I don't know why you're wasting your money buying it.	No es probable que te toque la lotería, así que no sé por qué malgastas tu dinero comprándola.
10 pennies is not much, but it's enough to buy some sweets.	10 peniques no es mucho, pero son lo suficiente como para comprar algunos caramelos.
I don't know what book to buy my sister for her birthday, do you have any hints?	No sé qué libro comprarle a mi hermana por su cumpleaños, ¿tienes alguna sugerencia?
I need to go to the store to buy some groceries.	Necesito ir al supermercado a comprar algo de comida.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es evidente que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es obvio que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Está claro que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
The price of fruit in this supermarket is very high, I prefer to buy it at the market.	El precio de la fruta en este supermercado es muy elevado, prefiero comprarla en el mercado.
This is a beautiful dress, I think I'm going to buy it.	Este es un vestido precioso, creo que lo voy a comprar.
This is a beautiful dress, I think I'm going to buy it.	Este es un vestido lindo, creo que lo voy a comprar.
Your jacket rocks, where did you buy it?	Tu chaqueta mola, ¿dónde la has comprado?
I don't buy it. [col.]	No lo creo.
I don't buy it. [col.]	No te creo.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

buy one, get one (free)   (kurz: BOGO) [COM.]	dos por uno
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	fenecer
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	morir
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	palmar [col.]
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	fallecer
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	morirse
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	pasar a mejor vida [fig.]
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	perecer
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	diñarla [col.]   - morir
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	estirar la pata [col.] [fig.]   - morir
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	hincar el pico [col.] [fig.]   - morir
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	palmarla [col.]   - morirse
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
to buy a pig in a poke	comprar algo a ciegas
to buy a pig in a poke	comprar algo sin haberlo visto primero
to buy a pig in a poke	dar a alguien gato por liebre

Palabras de escritura similar

baying, burying

bluyín

Otras palabras del entorno de la búsqueda

acquisition, buy, purchase, buy-out, shopping, takeover, buyout