creer - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to trust so.  | trusted, trusted |	creer en algo   - tener confianza
to trust in so. (o: sth.)  | trusted, trusted |	creer en algo   - tener confianza
to think sth.  | thought, thought |	creer algo
to believe (sth.)  | believed, believed |	creer algo
to suppose sth.  | supposed, supposed |	creer algo   - suponer
to believe sth.  | believed, believed |	creer algo
to reckon  | reckoned, reckoned |   - consider	creer algo   - pensar, opinar
to buy into sth.  | bought, bought | [col.]	creer algo a alguien
to Adam and Eve sth. [col.]   - rhyming slang for believe (Brit.)	creer algo
to pass off as so. (o: sth.)  | passed, passed |   - deceive	hacer creer a alguien algo
to lead on [fig.]	hacer creer algo   - falso
to believe (sth.)  | believed, believed |	entender algo   - creer

Adjetivos / Adverbios

hard to believe	difícil de creer
indeed  adv.	ya lo creo

Ejemplos

He led everyone on to believe he was a doctor, while he hadn't even finished high school	Hizo creer a todo el mundo que era médico, cuando ni siquiera había terminado el bachillerato
I can't believe this is happening.	No puedo creer que esto esté sucediendo.
I can't believe I lost my wallet at the park.	No puedo creer que haya perdido mi cartera en el parque.
I don't believe it.	No lo creo.
I don't believe it.	No te creo.
I don't buy it. [col.]	No lo creo.
I don't buy it. [col.]	No te creo.
I think we should acknowledge the elephant in the room.	Creo que deberíamos afrontar el tema tabú.
He thinks he is better than me.	Cree que es mejor que yo.
I think he likes her, but he's too shy to admit it.	Creo que a él le gusta ella, pero es demasiado tímido para admitirlo.
I think these beige trousers go best with brown shoes.	Creo que con estos pantalones color beis, mejor van unos zapatos de color marrón.
I think this is the right decision.	Creo que esta es la decisión correcta.
I believe that this book is interesting.	Creo que este libro es interesante.
I think this clock is late, it's not twenty past three, it's already a quarter to four.	Creo que este reloj está atrasado, no son las tres y veinte, son ya las cuatro menos cuarto.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

believe it or not	lo creas o no
I don't believe it	no lo creo
Of course!	¡Ya lo creo!
fat chance!	¡No lo creo!
Tell us another!	¡Eso no te lo crees ni tú! [col.]
not half! [col.]	¡ya lo creo!
How dare you!	¡Qué te has creído!
fat chance!	¡No creo que pase!

Palabras de escritura similar

career, carer, cheer, creed, creek, creep, crême, crème, crepe, crêpe, Crete, crier, refer

ceder, crear, crecer, crème, crepé, crepe, crêpe

Otras palabras del entorno de la búsqueda

confiar, fiar, fiarse