standing - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

standing
stand (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

standing  adj.	estable  m./f.
standing  adj.	fijo, fija
standing  adj.	permanente  m./f.
standing	de pie
long-standing  adj.	de muchos años
long-standing  adj.	largo, larga   - tiempo
stand-alone  adj.	independiente  m./f.
stand-alone  adj.	por cuenta propia
stand-alone  adj.	aislado, aislada
stand-alone  adj.	por si solo(-a)
stand-alone  adj.	solo, sola
stand-offish  adj.	arrogante  m./f.
stand-offish  adj.	creído, creída
stand-offish  adj.	engreído, engreída
stand-offish  adj.	encopetado, encopetada
stand-up  adj.	de pie
stand-offish  adj.	cheto, cheta (Lat. Am.: Á. R. Plata) [col.]

Sustantivos

standing   - duration	la antigüedad
standing   - duration	la duración
standing   - reputation	el prestigio
standing   - reputation	la fama
standing   - reputation	la reputación
standing   - reputation	el crédito   - prestigio
stand-in	la suplencia
stand-in	la sustitución
standoff   también: stand-off   especialmente:  (Amer.)	callejón sin salida   también:  [fig.]
standoff   también: stand-off   especialmente:  (Amer.)	el impasse   francés   también:  [fig.]   - callejón sin salida
stand-by [TECNOL.]	modo de espera
credit standing [FINAN.]	estatus crediticio
stand-up comedian	el comediante | la comediante
stand-up comedian	el cómico | la cómica de monólogos

Verbos

to stand  | stood, stood |   - to be in an upright position	estar de pie
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	sufrir algo
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	sobrellevar algo
to stand by  | stood, stood |	estar preparado(-a)
to stand  | stood, stood |   - to be situated	estar
to stand  | stood, stood |   - to be situated	ubicarse
to stand  | stood, stood |   - to be situated	encontrarse
to stand  | stood, stood |   - to be situated	hallarse
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	aguantar algo
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	soportar algo
to stand by so. (o: sth.)  | stood, stood |	simpatizar con algo (o: alguien)   - sindicato, partido, etc.
to stand  | stood, stood |   - to be candidate	candidatear (Lat. Am.: Argent., Perú)
to stand aside  | stood, stood |	apartarse
to stand about  | stood, stood |	esperar

Ejemplos

After standing me up, the least you could do was apologise.	Después de dejarme plantado, lo mínimo que podías hacer era pedir disculpas.
Don't wait standing, but sit on a chair instead.	No te quedes esperando de pie, siéntate mejor en una silla.
I started to freeze after standing in the snow for too long.	Empecé a tener frío después de estar mucho tiempo de pie en la nieve.
She was standing there waiting for the bus.	Ella estaba parada allí esperando el autobús.
I can't stand it any longer .	¡Ya no aguanto más!
Their friendship has stood the test of time	Son amigos de toda la vida

Locuciones / Refranes / Interjecciones

no standing at any time (Amer.) [AUTOM.]	estacionamiento prohibido
to stand firm	poner pie en pared

Palabras de escritura similar

stand-in

Otras palabras del entorno de la búsqueda

non-relocatable, non-smudge, nonsmudge, reputation, solid, standup, worth, settled, perennial, fame, permanent, consistent, constant, nonrelocatable, smudge-proof, prestige, stable, steady, antiquity, stand-up