Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il capo | la capa [fig.] auch [hum.] | der Chef | die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| il direttore | la direttrice | der Chef | die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| il principale | la principale | der Chef | die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| il comandante | der Chef Pl.: die Chefs französisch | ||||||
| il padrone | la padrona - capo, sul lavoro | der Chef | die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| il capoufficio | la capoufficio auch: capufficio, capo ufficio - pl. maschile: capiufficio; pl. femminile invariabile | der Chef | die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| la capoccia [ugs.] [hum.] | der Chef Pl.: die Chefs | ||||||
| lo chef | la chef französisch [KULIN.] | der Küchenchef | die Küchenchefin Pl.: die Küchenchefs, die Küchenchefinnen | ||||||
| lo chef | la chef französisch [KULIN.] | der Meisterkoch | die Meisterköchin Pl.: die Meisterköche, die Meisterköchinnen | ||||||
| lo chef | la chef französisch [KULIN.] | der Chefkoch | die Chefköchin Pl.: die Chefköche, die Chefköchinnen | ||||||
| chef dell'hotel | chef dell'hotel [KULIN.] | der Hotelkoch | die Hotelköchin | ||||||
| chef delle salse | chef delle salse [KULIN.] | der Saucier Pl.: die Sauciers französisch | ||||||
| chef delle salse | chef delle salse [KULIN.] | der Soßenkoch | die Soßenköchin | ||||||
| chef stellato | chef stellata [KULIN.] | der Haubenkoch | die Haubenköchin Pl.: die Haubenköche, die Haubenköchinnen (Österr.) | ||||||
| grande chef [KULIN.] | der Spitzenkoch | die Spitzenköchin Pl.: die Spitzenköche, die Spitzenköchinnen | ||||||
| formazione da chef [BILDUNGSW.] | die Kochausbildung Pl.: die Kochausbildungen | ||||||
| formazione per diventare chef [BILDUNGSW.] | die Kochausbildung Pl.: die Kochausbildungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capo Adj. inv. | Chef... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il capo si è intromesso di continuo. | Der Chef hat dauernd dazwischengefunkt. | ||||||
| Il capo mi ha chiesto un colloquio a quattr'occhi. | Der Chef hat mich um ein Gespräch unter vier Augen gebeten. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| capocuoca, capocuoco | Kriegsherr, Kommandeur, Befehlshaber, Dienstherr, Anführerin, Dienststellenleiter, Büroleiter, Büroleiterin, Leiter, Direktrix, Chefin, Anführer, Leiterin, Kommandant, Dienststellenleiterin |
Werbung
