colloquio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il colloquio  Pl.: i colloqui	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
il colloquio  Pl.: i colloqui	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen   - Unterredung
il colloquio  Pl.: i colloqui	das Gespräch  Pl.: die Gespräche   - v. a. Vorstellungsgespräch
il colloquio  Pl.: i colloqui	die Unterhaltung  Pl.: die Unterhaltungen   - Gespräch
il colloquio  Pl.: i colloqui   - all'università	das Kolloquium  Pl.: die Kolloquien
il colloquio  Pl.: i colloqui   - di lavoro	das Auswahlgespräch  Pl.: die Auswahlgespräche
il colloquio  Pl.: i colloqui   - di lavoro	das Vorstellungsgespräch  Pl.: die Vorstellungsgespräche
il colloquio  Pl.: i colloqui   - dialogo	der Dialog  Pl.: die Dialoge
il colloquio  Pl.: i colloqui   - a due	das Zwiegespräch  Pl.: die Zwiegespräche [form.]
colloquio esplorativo	das Sondierungsgespräch  Pl.: die Sondierungsgespräche
colloquio iniziale	das Erstgespräch  Pl.: die Erstgespräche
colloquio preliminare	das Vorgespräch  Pl.: die Vorgespräche
colloquio valutativo	das Mitarbeitergespräch  Pl.: die Mitarbeitergespräche
un colloquio confidenziale	ein vertrauliches Gespräch  Pl.: die Gespräche

Phrasen

desiderare un colloquio franco	eine offene Aussprache wünschen
fare un colloquio di consulenza	ein Beratungsgespräch führen
condurre dei colloqui di pace	Friedensgespräch führen

Beispiele

Il capo mi ha chiesto un colloquio a quattr'occhi.

Der Chef hat mich um ein Gespräch unter vier Augen gebeten.

Orthographisch ähnliche Wörter

colloqui

Aus dem Umfeld der Suche

conversazione, dialogo, intrattenimento, abboccamento