Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | weit | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | umfassend - weitreichend | ||||||
| ampio, ampia Adj. | großräumig | ||||||
| ampio, ampia Adj. | ausladend | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - completo, preciso. Superlativo assoluto: amplissimo | ausführlich | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - p.e. di garanzie. Superlativo assoluto: amplissimo | weitreichend | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | geräumig | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | weiträumig | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | umfänglich | ||||||
| ampio, ampia Adj. auch: amplio, amplia - superlativo assoluto: amplissimo | großflächig | ||||||
| ampio, ampia Adj. | umfangreich - von Kenntnissen | ||||||
| ampio, ampia auch: amplio, amplia Adj. - superlativo assoluto: amplissimo | allseitig - umfassend | ||||||
| ad ampio spettro | breit gefächert auch: breitgefächert | ||||||
| di ampio raggio | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un vocabolario ampio | ein umfangreiches Vokabular Pl.: die Vokabulare | ||||||
| ampia descrizione | ausführliche Beschreibung Pl.: die Beschreibungen | ||||||
| ampia facoltà - carta bianca | die Vollmacht Pl.: die Vollmachten - freie Hand | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un ampio vocabolario [LING.] | einen reichen Wortschatz haben | ||||||
| avere un ampio vocabolario [LING.] | einen umfangreichen Wortschatz haben | ||||||
| ragionare in termini più ampi | in größeren Zusammenhängen denken | ||||||
| avere ampi margini per recuperare | gute Aufholchancen haben | ||||||
| camminare a ampie falcate | ausschreiten | schritt aus, ausgeschritten | - sichAkk. mit raumgreifenden Schritten vorwärtsbewegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In quel punto la pelle presentava un'ampia lacerazione. | An der Stelle hatte die Haut einen großen Riss. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ambio, amico, amido, amplio, apiro, Campi, campi, Campo, campo, empio, lamio, lampo | Papio |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ampia, esteso, voluminoso, amplia, vasto, spaziosa, spazioso, largamente, amplio, larga, vasta, estesa, voluminosa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ampio | Letzter Beitrag: 18 Mai 23, 18:04 | |
| Hallo zusammenIch suche eine passende Übersetzung für "umfassend" als Adjektiv für eine I… | 5 Antworten | |
| grossräumig - ampio | Letzter Beitrag: 20 Nov. 09, 10:27 | |
| "Auch wenn alle großräumigen Überlegungen berechtigt, ja notwendig sind, so müssen Armut | 9 Antworten | |
| amplissimo - sup. ampio | Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 12:53 | |
| Ergänzung zu Eintrag Ampio, unregelmäßiger Superlativ, sansoni online | 0 Antworten | |
| ad ampio spettro | Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 16:32 | |
| ad ampio spettro Heißt das "im weitesten Sinne"? DANKE | 3 Antworten | |
| ad ampio spettro | Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 15:18 | |
| Per una lettura meno accademica e più ad ampio spettro, invece, c’è Planet Simpson. Weniger | 1 Antworten | |
| Eng sehen | Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 09:54 | |
| Ich sehe die Situation nicht eng aber charakterloses Verhalten hat mit Humor nicht das gerin… | 1 Antworten | |
