buia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

buio, buia  Adj.   auch  [fig.]	finster
buio, buia  Adj.   auch  [fig.] [poet.]	dunkel
completamente buio, completamente buia	zappenduster [ugs.]
buio, buia  Adj. [fig.]   - incerto, minaccioso	düster
buio, buia  Adj. [fig.]   - incerto, minaccioso	ungewiss
buio, buia  Adj. [fig.]   - rabbuiato, triste	traurig
buio, buia  Adj. [fig.]   - incerto, minaccioso	schlecht   - düster
buio fitto	stockdunkel
buio fitto	stockduster
buio fitto	stockfinster
buio pesto	stockdunkel
buio pesto	stockduster
buio pesto	stockfinster

Verben

brancicare nel buio [fig.]

im Dunkeln tappen

Phrasen

un salto nel buio	ein Sprung ins Ungewisse
brancolare nel buio [fig.]	im Trüben fischen [fig.]
brancolare nel buio [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]

Beispiele

È buio pesto.

Damit ist's zappenduster. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

baia, bias, bica, biga, boia, Boia, bua, buca, bugia, buio, huia, tuia, uria

Huia, Uria

Aus dem Umfeld der Suche

atra, oscura, contristata, oscuro, dispiaciuto, rabbuiato, lugubre, atro, dispiaciuta, stregonesco, rabbuiata, tetra, cupa, stregonesca, tenebrosa, fosca, tetro, buio, cupo, fosco