differenza - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la differenza  Pl.: le differenze	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
la differenza  Pl.: le differenze	die Verschiedenheit  Pl.: die Verschiedenheiten
la differenza  Pl.: le differenze	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen   - Unterschied
la differenza  Pl.: le differenze   - l'essere diverso	die Andersartigkeit  Pl.
la differenza  Pl.: le differenze [MATH.]	die Differenz  Pl.: die Differenzen
differenza enorme	der Riesenunterschied  Pl.: die Riesenunterschiede
differenza salariale	der Gehaltsunterschied  Pl.: die Gehaltsunterschiede
differenza sostanziale	grundsätzlicher Unterschied  Pl.: die Unterschiede
differenza d'altezza	der Höhenunterschied  Pl.: die Höhenunterschiede
differenza d'altitudine	der Höhenunterschied  Pl.: die Höhenunterschiede
differenza d'età	der Altersunterschied  Pl.: die Altersunterschiede
differenza d'opinioni	die Meinungsverschiedenheit  Pl.: die Meinungsverschiedenheiten
differenza di classe	der Standesunterschied  Pl.: die Standesunterschiede
differenza di fondo	grundsätzlicher Unterschied  Pl.: die Unterschiede

Phrasen

a differenza di qcn./qc.	im Gegensatz von jmdm./etw.
a differenza di qcn./qc.	im Unterschied zu jmdm./etw.
fare la differenza	ausschlaggebend sein
fare la differenza	sehr viel ausmachen

Beispiele

È una differenza abissale.	Das ist ein himmelweiter Unterschied.
In che cosa consiste la differenza?	Worin besteht der Unterschied?

Orthographisch ähnliche Wörter

Differenz

Aus dem Umfeld der Suche

disparità, difformità, scarto, diversità, divario, divergenza