Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discesa dall'alpeggio | der Almabtrieb Pl.: die Almabtriebe | ||||||
| la discesa | der Abhang Pl.: die Abhänge | ||||||
| la discesa | der Abstieg Pl.: die Abstiege | ||||||
| la discesa | das Fallen kein Pl. | ||||||
| la discesa | das Sinken kein Pl. | ||||||
| la discesa [WIRTSCH.] [POL.] | das Gefälle Pl.: die Gefälle | ||||||
| la discesa [MIN.] | die Einfahrt Pl.: die Einfahrten | ||||||
| la discesa [SPORT] | die Abfahrt Pl.: die Abfahrten [Skisport] | ||||||
| la discesa [SPORT] | das Abfahrtsrennen Pl.: die Abfahrtsrennen [Skisport] | ||||||
| la discesa [SPORT] | der Abstieg Pl.: die Abstiege [Bergsport] | ||||||
| la discesa [SPORT] | die Skiabfahrt Pl.: die Skiabfahrten [Skisport] | ||||||
| la discesa [AVIAT.] - fase di atterraggio | der Landeanflug Pl.: die Landeanflüge | ||||||
| la discesa [sl.] [SPORT] | der Alleingang Pl.: die Alleingänge | ||||||
| discesa a valle | die Talfahrt Pl.: die Talfahrten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discesa | |||||||
| discendere (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disceso, discesa Adj. | abgestammt | ||||||
| disceso, discesa Adj. | gesunken | ||||||
| in discesa | bergab Adv. | ||||||
| in discesa | bergabwärts Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discendere - scendere | herabsteigen | stieg herab, herabgestiegen | | ||||||
| discendere - scendere | hinabsteigen | stieg hinab, hinabgestiegen | | ||||||
| discendere - scendere | hinuntersteigen | stieg hinunter, hinuntergestiegen | | ||||||
| discendere - scendere | absteigen | stieg ab, abgestiegen | | ||||||
| discendere da qc. | etw.Dat. entstammen | entstammte, entstammt | | ||||||
| discendere da qcn. | von jmdm. abstammen | stammte ab, abgestammt | | ||||||
| discendere da qcn. | von jmdm. entstammen | entstammte, entstammt | | ||||||
| discendere da qcn. | von jmdm. stammen | stammte, gestammt | - entstammen | ||||||
| venire - discendere | herstammen | stammte her, hergestammt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare in discesa | bergab fahren | ||||||
| andare in discesa | bergab gehen | ||||||
| andare a fare qualche discesa con lo slittino | Schlitten fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| discendere a valle | ins Tal hinabsteigen | ||||||
| discendere a valle | zu Tal steigen | ||||||
| discendere in linea diretta da qcn. | von jmdm. in direkter Linie abstammen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disceso | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schermo a discesa automatica | Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 14:28 | |
| Schermo a discesa automatica Bildschirm, der automatisch heruntergefahren werden kann? Es … | 2 Antworten | |
| elenco (auch lista) a tendina - Aufklappliste (auch Dropdown Liste) | Letzter Beitrag: 31 Mai 12, 10:56 | |
| http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/computers%3A_software/28565-dropdown.html dropd… | 1 Antworten | |
| Aufklappmenü | Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 20:24 | |
| Im englischen heisst es drop-down Menü. Es geht darum, dass in einer Software ein Menü nach… | 2 Antworten | |
