Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affettuosamente Adv. | herzlich | ||||||
| affettuoso, affettuosa Adj. | herzlich | ||||||
| cordiale Adj. | herzlich | ||||||
| cordialmente Adv. | herzlich | ||||||
| sentitamente Adv. | herzlich | ||||||
| caldamente Adv. - cordialmente | herzlich Adv. | ||||||
| caramente Adv. - con affetto | herzlich | ||||||
| sentito, sentita Adj. - sincero | herzlich | ||||||
| vivamente Adv. - cordialmente | herzlich | ||||||
| calorosamente Adv. [fig.] | herzlich | ||||||
| caloroso, calorosa Adj. [fig.] | herzlich | ||||||
| vivo, viva Adj. [fig.] - di cuore | herzlich | ||||||
| caldo, calda Adj. [fig.] - vivace, vivo | herzlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cordialmente | Herzlichst | ||||||
| ridere di gusto | herzlich lachen | ||||||
| Benvenuta! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Benvenute! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Benvenuti! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Benvenuto! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Cordiali saluti | Herzliche Grüße | ||||||
| Cordialità | herzliche Grüße | ||||||
| Cordiali saluti | Mit herzlichen Grüßen | ||||||
| Congratulazioni! | (Herzlichen) Glückwunsch! | ||||||
| Grazie tante! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Molte grazie! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Le mie più sincere condoglianze! | Mein herzliches Beileid! | ||||||
| Tanti auguri! | Herzlichen Glückwunsch - z. B. zum Geburtstag | ||||||
| Auguri! | Herzlichen Glückwunsch! - z. B. zum Geburtstag | ||||||
| Tanti auguri di buon compleanno! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
| porgere a qcn. un cordiale benvenuto [form.] | jmdm. ein herzliches Willkommen entbieten [form.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accogliere calorosamente qcn. | jmdn. herzlich empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
| fare le feste a qcn. - essere cordiale | jmdn. herzlich begrüßen | begrüßte, begrüßt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La ringrazio sentitamente per l'invito formulatoci. | Herzlichen Dank für die Einladung, die Sie uns haben zugehen lassen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| herrlich | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| leutselig, warmherzig, innig, lebhaft | |
Werbung
