ledern - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ledern
das Leder (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

in (oder: di) cuoio	ledern
in (oder: di) pelle	ledern
coriaceo, coriacea  Adj.   - di cuoio	ledern
barboso, barbosa  Adj. [fig.] [ugs.]	ledern
che lavora la pelle	lederverarbeitend   auch: Leder verarbeitend
duro come il cuoio, dura come il cuoio	zäh wie Leder

Substantive

il cuoio  Pl.: i cuoi	das Leder  Pl.: die Leder
la pelle  Pl.: le pelli	das Leder  Pl.: die Leder
il pallone  Pl.: i palloni [SPORT]	das Leder  Pl.: die Leder [erw.]   [Fußball]   - der Fußball
il corame  Pl.: i corami [poet.]	das Leder  Pl.: die Leder
ritagli di cuoio	die Lederreste
pelle sintetica	synthetisches Leder  Pl.: die Leder
pelle vegana	veganes Leder  Pl.: die Leder
abbigliamento in vera pelle	Kleidung aus echtem Leder

Phrasen

tingere il cuoio	Leder färben
inveire contro qcn./qc.	gegen jmdn./etw. vom Leder ziehen
aggredire qcn.	jmdm. ans Leder wollen [fig.] [ugs.]
aggredire qcn.	jmdm. ans Leder gehen [fig.] [ugs.]
sparare a zero contro qcn./qc. [fig.] [ugs.]	gegen jmdn./etw. vom Leder ziehen
rilegare un libro in pelle	ein Buch in Leder binden

Beispiele

La carne è dura come un sasso.	Das Fleisch ist zäh wie Leder.
È pelle conciata a mano.	Das ist handgegerbtes Leder.

Orthographisch ähnliche Wörter

leader, ledere

ädern, federn, Federn, Leder, leeren, Leiden, leiden, leider, leiern, lodern

Aus dem Umfeld der Suche

lederig, ledrig