Leder - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il cuoio  Pl.: i cuoi	das Leder  Pl.: die Leder
la pelle  Pl.: le pelli	das Leder  Pl.: die Leder
il pallone  Pl.: i palloni [SPORT]	das Leder  Pl.: die Leder [erw.]   [Fußball]   - der Fußball
il corame  Pl.: i corami [poet.]	das Leder  Pl.: die Leder
ritagli di cuoio	die Lederreste
pelle sintetica	synthetisches Leder  Pl.: die Leder
pelle vegana	veganes Leder  Pl.: die Leder
abbigliamento in vera pelle	Kleidung aus echtem Leder

Adjektive / Adverbien

che lavora la pelle	lederverarbeitend   auch: Leder verarbeitend
duro come il cuoio, dura come il cuoio	zäh wie Leder

Phrasen

tingere il cuoio	Leder färben
inveire contro qcn./qc.	gegen jmdn./etw. vom Leder ziehen
aggredire qcn.	jmdm. ans Leder wollen [fig.] [ugs.]
aggredire qcn.	jmdm. ans Leder gehen [fig.] [ugs.]
sparare a zero contro qcn./qc. [fig.] [ugs.]	gegen jmdn./etw. vom Leder ziehen
rilegare un libro in pelle	ein Buch in Leder binden

Beispiele

La carne è dura come un sasso.	Das Fleisch ist zäh wie Leder.
È pelle conciata a mano.	Das ist handgegerbtes Leder.

Orthographisch ähnliche Wörter

edera, leader, ledere, veder

Erder, Feder, jeder, Keder, Lader, Leber, ledern, leer, Leere, leger, Leger, Leide, leider, Leier, Lende, Leser, Luder, weder, Zeder

Aus dem Umfeld der Suche

Fell