Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la bancarotta Pl.: le bancarotte [fig.] | die Pleite Pl.: die Pleiten [ugs.] | ||||||
| il fallimento Pl.: i fallimenti - flop [fig.] | die Pleite Pl.: die Pleiten - Misserfolg | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallito, fallita Adj. | pleite [ugs.] | ||||||
| al verde | pleite [ugs.] - ohne Geld | ||||||
| senza quattrini | pleite [ugs.] - ohne Geld | ||||||
| senza soldi | pleite [ugs.] - ohne Geld | ||||||
| squattrinato, squattrinata Adj. | pleite [ugs.] - ohne Geld | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere al verde [fig.] | pleite sein | war, gewesen | - mittellos | ||||||
| essere in bolletta [ugs.] | pleite sein | war, gewesen | - mittellos | ||||||
| essere fallito(-a) [FINAN.] | pleite sein | war, gewesen | - bankrott | ||||||
| essere spiantato(-a) [fig.] [FINAN.] | pleite sein | war, gewesen | - mittellos | ||||||
| andare a fondo [fig.] | fehlschlagen | schlug fehl, fehlgeschlagen | - Unternehmer, pleite gehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare bancarotta | Pleite machen | ||||||
| fallire - fare bancarotta | Pleite machen | ||||||
| essere a un passo dalla bancarotta | kurz vor der Pleite stehen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zusammenbruch, Scheitern, Bankrott | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
