primavera - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la primavera	der Frühling  Pl.: die Frühlinge
la primavera	das Frühjahr  Pl.: die Frühjahre
la primavera	die Frühlingszeit  Pl.: die Frühlingszeiten
la primavera	der Lenz  Pl.: die Lenze [poet.]
la primavera [fig.] [poet.]   - anno	das Jahr  Pl.: die Jahre
primavera precoce	der Vorfrühling  Pl.: die Vorfrühlinge
la primavera della vita	der Mai des Lebens
primavera araba [POL.] [HIST.]	arabischer Frühling
Primavera di Praga [HIST.]	Prager Frühling
primavera dei popoli [HIST.]	das Erwachen der Völker   - 1848
primavera dei popoli [HIST.]	der Völkerfrühling  Pl.: die Völkerfrühlinge   - 1848
festa di primavera	das Frühlingsfest  Pl.: die Frühlingsfeste
fiera di primavera	die Frühjahrsmesse  Pl.: die Frühjahrsmessen
giorno di primavera	der Frühlingstag  Pl.: die Frühlingstage

Adjektive / Adverbien

a (oder: in) primavera

frühlings

Phrasen

Una rondine non fa primavera.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
annunciare (col canto) l'inizio della primavera	den Frühling ansingen

Beispiele

Quest'anno la primavera tarda ad arrivare.	Der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein.
Quest'anno la primavera arriva con un po' di ritardo.	Der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein.