Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sfacciato, sfacciata Adj. | frech - unverschämt | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | unverfroren | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | unverschämt | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | ausfällig | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | ausfallend | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | keck | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | dreist - unverschämt | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | gemein - frech | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | ungehörig - frech | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | kess - dreist | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | patzig [ugs.] | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | rotzfrech [ugs.] | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | schnodderig auch: schnoddrig [ugs.] - unverschämt | ||||||
| sfacciato, sfacciata Adj. | rotzig [ugs.] [fig.] [pej.] - unverschämt frech | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo sfacciato | la sfacciata Pl.: gli sfacciati, le sfacciate | der Frechling Pl.: die Frechlinge | ||||||
| lo sfacciato | la sfacciata Pl.: gli sfacciati, le sfacciate | unverschämte Person Pl.: die Personen | ||||||
| lo sfacciato | la sfacciata Pl.: gli sfacciati, le sfacciate | der Frechdachs Pl.: die Frechdachse [ugs.] [hum.] | ||||||
| lo sfacciato Pl.: gli sfacciati | der Lausekerl Pl.: die Lausekerle [pej.] | ||||||
| tipo sfacciato | frecher Kerl Pl.: die Kerle | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere modi sfacciati | eine schnodderige Art haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere sfacciato(-a) | unverfroren sein | ||||||
| avere una fortuna sfacciata [ugs.] | unwahrscheinliches Glück haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il suo tono è proprio sfacciato! | Sein Ton ist richtig schnodderig! | ||||||
| Ha avuto una fortuna sfacciata. | Sie hat unglaubliches Glück gehabt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sfacciatamente, ingiuriosa, impudente, inverecondo, insultante, ingiurioso, spudorata, invereconda, strafottente, spudorato, sfrontata, procace, ardito, ardita, sfrontato, sfacciata, impertinente, audace, insolente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Da sfacciato che sono, passerò per ricordartelo!. | Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 09:58 | |
| Ma) da sfacciato che sono, passerò per ricordartelo!. Vielen Dank! | 2 Antworten | |
| All'anima dello sfacciato. Dichiara lui stesso di non sapere niente e pretende persino di tener cattedra. | Letzter Beitrag: 08 Mai 10, 19:22 | |
| All'anima dello sfacciato. Dichiara lui stesso di non sapere niente e pretende persino di te… | 2 Antworten | |
