sinistro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sinistro, sinistra  Adj.	linker | linke | linkes
sinistro, sinistra  Adj.	link
sinistro, sinistra  Adj.	linksseitig
sinistro, sinistra  Adj.   - angosciante	unheimlich
sinistro, sinistra  Adj.   - angosciante	ominös
sinistro, sinistra  Adj.   - cupo	düster
sinistro, sinistra  Adj.   - minaccioso	bedrohlich
sinistro, sinistra  Adj.   - nefasto	unheilvoll
sinistro, sinistra  Adj.   - sospetto	nicht (ganz) geheuer   - unheimlich
sinistro, sinistra  Adj. [TECH.]   - che si gira	linksdrehend   [Mechanik]
sulla sinistra	links  Adv.
sulla sinistra   - di movimento, di rotazione	linksherum  Adv.
del lato sinistro	linksseitig
situato alla sinistra, situata alla sinistra	linksständig
bieco, bieca  Adj.   - sinistro, sospetto	hinterlistig
bieco, bieca  Adj.   - sinistro, sospetto	tückisch
bieco, bieca  Adj.   - sinistro, sospetto	faul   - hinterlistig

Substantive

il sinistro  Pl.: i sinistri	der Versicherungsfall  Pl.: die Versicherungsfälle
il sinistro  Pl.: i sinistri [VERSICH.]	der Schadensfall (auch: Schadenfall)  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
caso di sinistro   auch  [JURA]	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
denuncia di sinistro	die Unfallanzeige  Pl.: die Unfallanzeigen
dinamica del sinistro	der Unfallhergang  Pl.: die Unfallhergänge
modalità del sinistro	der Unfallhergang  Pl.: die Unfallhergänge
tiro sinistro [fig.]   - azione cattiva	übler Streich  Pl.: die Streiche
terzino sinistro [SPORT]	linker Außenverteidiger  Pl.: die Außenverteidiger   [Fußball]
avviso di sinistro [VERSICH.]	die Unfallanzeige  Pl.: die Unfallanzeigen
danno da sinistro [VERSICH.]	der Unfallschaden  Pl.: die Unfallschäden
denuncia di sinistro [VERSICH.]	die Schadenanmeldung   auch: Schadensmeldung  Pl.: die Schadenanmeldungen, die Schadensmeldungen
dichiarazione di sinistro [VERSICH.]	die Schadenanmeldung   auch: Schadensmeldung  Pl.: die Schadenanmeldungen, die Schadensmeldungen
denuncia di un sinistro [JURA]	die Schadenmeldung  Pl.: die Schadenmeldungen
prevenzione dei sinistri	die Schadenverhütung  Pl.: die Schadenverhütungen

Definitionen

ufficio d'indagine sui sinistri marini [NAUT.] [ADMIN.]

das Seeamt  Pl.: die Seeämter

Orthographisch ähnliche Wörter

ministro, sinistra

Aus dem Umfeld der Suche

atra, atro, stregonesca, inquietante, stregonesco, sinistra