trarre - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

trarre qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
trarre   - soffiare	wehen  | wehte, geweht |
trarre qc.	etw.^Akk. herausschinden  | schindete heraus/schund heraus, herausgeschunden | [ugs.]
trarre qc. [fig.]   - ricavare	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |
trarre qc.   - beneficio	etw.^Akk. einhamstern  | hamsterte ein, eingehamstert | [ugs.]   - Gewinn
trarre qc.   - beneficio	etw.^Akk. einheimsen  | heimste ein, eingeheimst | [ugs.]   - Gewinn
trarre [BANK.]	einen Wechsel ziehen
trarre [BANK.]	trassieren  | trassierte, trassiert |
trarre qc. [BANK.]	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
trarre origine da	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
trarre in inganno qcn.	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
trarre brani da qc.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. exzerpieren  | exzerpierte, exzerpiert | [form.]

Phrasen

trarre giovamento da qc.	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
trarre origine da qc.	sich^Akk. von etw.^Dat. herleiten  | leitete her, hergeleitet |
trarre profitto da qc.	aus etw.^Dat. Gewinn schlagen
trarre profitto da qc.	Kapital aus etw.^Dat. schlagen
trarre vantaggio da qc.	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
trarre le conseguenze da qc.	aus etw.^Dat. die Konsequenzen ziehen
trarre delle conclusioni su qc.	Rückschlüsse ziehen auf etw.^Akk.
trarre delle deduzioni da qc.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen
trarre un insegnamento da qc.	aus etw.^Dat. eine Lehre ziehen
trarre il succo del discorso	das Resümee ziehen  | zog, gezogen |

Orthographisch ähnliche Wörter

tarare, tirare, turare

Starre

Aus dem Umfeld der Suche

buscarsi, attingere, estrarre, trafilare, prelevare, mietere, ricavare