Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il profitto Pl.: i profitti auch [WIRTSCH.] | der Profit Pl.: die Profite | ||||||
| il profitto Pl.: i profitti auch [WIRTSCH.] | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| il profitto Pl.: i profitti | der Verdienst Pl.: die Verdienste - Gewinn | ||||||
| il profitto Pl.: i profitti - vantaggio | der Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
| il profitto Pl.: i profitti [WIRTSCH.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Überschuss | ||||||
| profitto marginale | der Grenznutzen Pl.: die Grenznutzen | ||||||
| profitto di guerra | der Kriegsgewinn Pl.: die Kriegsgewinne | ||||||
| profitto annuo [WIRTSCH.] | der Jahresgewinn Pl.: die Jahresgewinne [Rechnungswesen] | ||||||
| profitto ingiusto [JURA] | rechtswidriger Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
| profitto patrimoniale [JURA] [WIRTSCH.] | der Vermögensvorteil Pl.: die Vermögensvorteile | ||||||
| profitto del reato [JURA] | Lohn für die strafbare Handlung | ||||||
| avidità di profitto | die Gewinnsucht Pl. | ||||||
| ricerca di (auch: del) profitto | das Gewinnstreben kein Pl. | ||||||
| calo del profitto - scolaro | der Leistungsabfall Pl.: die Leistungsabfälle - Schüler | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profitto | |||||||
| profittare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profittare di qc. | von etw.Dat. profitieren | profitierte, profitiert | | ||||||
| tornare a profitto di qcn. | jmdm. zugute kommen | kam, gekommen | | ||||||
| assicurare il profitto del reato [JURA] | das Ergebnis der strafbaren Handlung sichern | sicherte, gesichert | [Strafrecht] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avido di profitto, avida di profitto | gewinnsüchtig | ||||||
| orientato al profitto, orientata al profitto | gewinnorientiert | ||||||
| orientato al profitto, orientata al profitto | profitorientiert | ||||||
| a scopo di profitto auch [JURA] | zur Erzielung eines Vorteils | ||||||
| a proprio profitto [JURA] | zu eigenem Vorteil | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare un profitto | Gewinn abwerfen | ||||||
| tornare a profitto di qcn./qc. | jmdm./etw. zugutekommen | kam zugute, zugutegekommen | | ||||||
| ad altrui profitto [JURA] | zu fremdem Vorteil | ||||||
| massimizzare il profitto [WIRTSCH.] | den Gewinn maximieren | ||||||
| trarre profitto da qc. | aus etw.Dat. Gewinn schlagen | ||||||
| trarre profitto da qc. | Kapital aus etw.Dat. schlagen | ||||||
| ottenere alti profitti | hohe Gewinne erzielen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| profitti | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tornaconto, vantaggio, utilità, beneficio, lucro, giovamento, guadagno | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| diploma di profitto | Letzter Beitrag: 31 Mär. 14, 08:23 | |
| "diploma di profitto" Steht auf einem Zeugnis einer Universität (aus dem Jahr 1984). Wie kö… | 2 Antworten | |
| al fine di trame profitto | Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 14:41 | |
| Entrambi hanno rubato l'orologio al fine di trame profitto per loro stessi Mögliche Überset… | 2 Antworten | |
| la logica del profitto imperante | Letzter Beitrag: 28 Apr. 15, 07:57 | |
| Hallo zusammen, ich muss eine Übersetzung für "Slow Food [...] è impiegata nel promuovere m… | 2 Antworten | |
