Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| altrui Adj. inv. | anderer | ||||||
| altrui Adj. inv. | von anderen | ||||||
| invidioso del cibo altrui, invidiosa del cibo altrui [ZOOL.] | futterneidisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conto altrui [FINAN.] | das Anderkonto Pl.: die Anderkonten/die Anderkontos/die Anderkonti | ||||||
| cosa altrui [ADMIN.] [JURA] | fremde Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| abuso della fiducia (altrui) | der Vertrauensbruch Pl.: die Vertrauensbrüche | ||||||
| incendio di cosa altrui | Brandstiftung an einer fremden Sache | ||||||
| cosa di proprietà altrui [ADMIN.] [JURA] | fremde Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| immissioni nel fondo altrui [JURA] | Immissionen auf ein fremdes Grundstück | ||||||
| invidia del cibo altrui [ZOOL.] | der Futterneid kein Pl. | ||||||
| spendita del nome altrui [JURA] | rechtliches Handeln in fremdem Namen | ||||||
| uccisione o danneggiamento di animali altrui [JURA] | Tötung oder Beschädigung fremder Tiere | ||||||
| peculato mediante profitto dell'errore altrui [JURA] | Amtsunterschlagung unter Ausnutzung des fremden Irrtums [Strafrecht] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivere alle spalle altrui | auf Kosten anderer leben | lebte, gelebt | | ||||||
| esporre qcn. allo scherno altrui | jmdn. dem Spott der anderen preisgeben | gab preis, preisgegeben | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ad altrui profitto [JURA] | zu fremdem Vorteil | ||||||
| in nome altrui | in fremdem Namen | ||||||
| per conto altrui | auf fremde Rechnung | ||||||
| che gioisce delle disgrazie altrui | schadenfroh Adj. | ||||||
| impicciarsi degli affari altrui | sichAkk. in fremde Angelegenheiten einmischen | ||||||
| operare nell'altrui interesse | im Interesse anderer handeln | ||||||
Werbung
Werbung
