visione - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la visione	die Durchsicht  Pl.   - Durchblick
la visione	der Einblick  Pl.: die Einblicke   - Einsicht
la visione	die Sichtung  Pl.: die Sichtungen   - Durchsicht
la visione	das Gesicht  Pl.: die Gesichte   - Vision
la visione   - il vedere	das Sehen  kein Pl.
la visione   - il visionare	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
la visione   - opinione, modo di vedere	die Anschauung  Pl.: die Anschauungen
la visione   - opinione, modo di vedere	die Auffassung  Pl.: die Auffassungen
la visione   - presa in visione	die Einsichtnahme  Pl.: die Einsichtnahmen
la visione   - prodotto della fantasia	das Hirngespinst  Pl.: die Hirngespinste
la visione   - pronostico, profezia	die Vision  Pl.: die Visionen
la visione   - scena	der Blick  Pl.: die Blicke
la visione   auch  [REL.]   - apparizione	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
la visione   auch  [REL.]   - apparizione	die Vision  Pl.: die Visionen

Verben

prendere visione di qc.	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |   - prüfen
prendere visione di qc. [ADMIN.]	in etw.^Akk. Einsicht nehmen

Adjektive / Adverbien

con una chiara visione degli obiettivi	zielorientiert
relativo alla visione del mondo, relativa alla visione del mondo	weltanschaulich

Phrasen

perdere la visione d'insieme	den Überblick verlieren
avere una visione complessiva di qc.	etw.^Akk. übersehen  | übersah, übersehen |   - erfassen
avere una visione d'insieme di qc.	die Situation überschauen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

visone

Vision

Aus dem Umfeld der Suche

opinione, apparizione, vista, spoglio, occhiata