wesen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'essenza  f.  Pl.: le essenze   auch  [PHILOS.]	das Wesen  kein Pl.
l'intrinseco  m.  Pl.: gli intrinseci	das Wesen  Pl.
l'indole  f.  Pl.: le indoli	das Wesen  kein Pl.   - Art
il carattere  Pl.: i caratteri	das Wesen  kein Pl.   - Art
la creatura  Pl.: le creature	das Wesen  Pl.   - Geschöpf
la natura  Pl.: le nature [fig.]   - carattere, indole	das Wesen  kein Pl.
l'ente  m.  Pl.: gli enti [PHILOS.]	das Wesen  Pl.
l'entità  f.  Pl.: le entità [PHILOS.]	das Wesen  kein Pl.
l'umore  m.  Pl.: gli umori [PSYCH.]	das Wesen  kein Pl.
la sostanza  Pl.: le sostanze [PHILOS.]	das Wesen  Pl.
l'essere  m. [PHILOS.]	das Wesen  Pl.   - Geschöpf
l'individuo  m.  Pl.: gli individui [BIOL.]	das Wesen  Pl.   - Geschöpf
l'alieno m. | l'aliena f.  Pl.: gli alieni, le aliene	außerirdisches Wesen  Pl.
l'extraterrestre m. | l'extraterrestre f.  Pl.: gli extraterrestri/le extraterrestri	außerirdisches Wesen  Pl.

Verben

esistere	wesen  | weste, gewest | [form.]   veraltet
esserci	wesen  | weste, gewest | [form.]   veraltet

Präpositionen / Pronomen / ...

sostanziale  Adj.	Wesens...
occidentale  Adj.	West...

Beispiele

Per l'abbondanza del cuor, la bocca parla.	Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
Questo dimostra che tipo di persona è.	Das zeigt, wes Geistes Kind er ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

äsen, Besen, Eisen, Essen, essen, lesen, Lesen, Weben, weben, wegen, wehen, Weise, weise, weisen, Wespe, Weste, Westen, Wiese, Wiesn

Aus dem Umfeld der Suche

existieren, Natur, bestehen, Wesenheit, Sinnesart, Wesensart, Gemüt, Charakter, Substanz, Lebewesen