Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autonomo, autonoma Adj. | autonom | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | eigenständig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | hauseigen | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | selbständig auch: selbstständig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | unabhängig | ||||||
| non autonomo, non autonoma | unselbständig auch: unselbstständig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. - obiettivo | überparteilich | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. [TECH.] | freistehend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'autonomo m. Pl.: gli autonomi - lavoratore | selbständig (auch: selbstständig) Erwerbstätiger | ||||||
| l'autonomo m. Pl.: gli autonomi - lavoratore | der Freischaffende (ein Freischaffender) Pl.: die Freischaffenden | ||||||
| l'autonomo m. Pl.: gli autonomi - lavoratore | der Selbstständige (ein Selbstständiger) Pl.: die Selbstständigen | ||||||
| l'autonomo m. | l'autonoma f. Pl.: gli autonomi, le autonome - sindacalista | Mitglied einer unabhängigen Gewerkschaft | ||||||
| l'autonomo m. Pl.: gli autonomi [POL.] | der Autonome Pl.: die Autonomen | ||||||
| lavoratore autonomo | selbständig (auch: selbstständig) Erwerbstätiger | ||||||
| lavoratore autonomo | der Freischaffende (ein Freischaffender) Pl.: die Freischaffenden | ||||||
| lavoratore autonomo | der Selbständige auch: Selbstständige Pl.: die Selbständigen, die Selbstständigen | ||||||
| lavoratore autonomo | der Selbstständige (ein Selbstständiger) Pl.: die Selbstständigen | ||||||
| riscaldamento autonomo | die Etagenheizung Pl.: die Etagenheizungen | ||||||
| lavoro autonomo [WIRTSCH.] | selbständige (auch: selbstständige) Arbeit Pl. | ||||||
| organo autonomo [ADMIN.] | das Selbstverwaltungsorgan Pl.: die Selbstverwaltungsorgane | ||||||
| riscaldamento autonomo [AUTOM.] | die Standheizung Pl.: die Standheizungen | ||||||
| sottomarino autonomo [Abk.: AUV] [NAUT.] | Autonomes Unterwasserfahrzeug Pl.: die Unterwasserfahrzeuge [Abk.: AUV] | ||||||
| attività di lavoro autonomo | selbständige (auch: selbstständige) Arbeit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere autonomo(-a) | verselbstständigen auch: verselbständigen | verselbstständigte, verselbstständigt | | ||||||
| rendersi autonomo(-a) | sichAkk. freischwimmen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non sa lavorare in modo autonomo. | In der Arbeit ist er sehr unselbstständig (auch: unselbständig). | ||||||
| Malgrado i suoi bambini siano grandi, non sono per niente autonomi. | Obwohl seine Kinder schon groß sind, sind sie sehr unselbstständig (auch: unselbständig). | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| autonoma, indipendente, autosufficiente, autarchica, autarchico, autonomamente | |
Werbung
