Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il calo Pl.: i cali | der Rückgang Pl.: die Rückgänge | ||||||
| il calo Pl.: i cali | die Schwindung kein Pl. | ||||||
| il calo Pl.: i cali | die Senkung Pl.: die Senkungen - Rückgang | ||||||
| il calo Pl.: i cali | die Abnahme Pl.: die Abnahmen - Rückgang | ||||||
| il calo Pl.: i cali | das Zurückgehen kein Pl. - Senkung | ||||||
| calo degli iscritti | der Mitgliederschwund kein Pl. | ||||||
| calo del rendimento | der Leistungsabfall Pl.: die Leistungsabfälle | ||||||
| calo della produttività | der Leistungsabfall Pl.: die Leistungsabfälle | ||||||
| calo delle nascite | das Geburtentief Pl.: die Geburtentiefs | ||||||
| calo delle nascite | der Geburtenrückgang Pl.: die Geburtenrückgänge | ||||||
| calo di pressione | der Druckabfall Pl.: die Druckabfälle | ||||||
| calo di temperatura | der Temperaturverlust Pl.: die Temperaturverluste | ||||||
| calo dei soci | der Mitgliederschwund kein Pl. | ||||||
| calo del profitto - scolaro | der Leistungsabfall Pl.: die Leistungsabfälle - Schüler | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calare | sinken | sank, gesunken | - niedriger werden | ||||||
| calare | abebben | ebbte ab, abgeebbt | | ||||||
| calare | sichAkk. mindern | minderte, gemindert | | ||||||
| calare qc. | etw.Akk. abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| calare qc. | etw.Akk. herablassen | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| calare qc. | etw.Akk. herunterlassen | ließ herunter, heruntergelassen | | ||||||
| calare qc. | etw.Akk. senken | senkte, gesenkt | | ||||||
| calare qcn./qc. (da qc.) | jmdn./etw. (von etw.Dat.) abseilen | seilte ab, abgeseilt | | ||||||
| calare di qc. | etw.Akk. abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| calare | absinken | sank ab, abgesunken | - sichAkk. verringern | ||||||
| calare | einbrechen | brach ein, eingebrochen | - Winter, Kälte | ||||||
| calare - diminuire | fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| calare - sopraggiungere | hereinbrechen | brach herein, hereingebrochen | | ||||||
| calare - iniziare | einfallen | fiel ein, eingefallen | - beginnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calare le brache (auch: braghe) [fig.] [ugs.] | die Hosen runterlassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| calare le brache (auch: braghe) [fig.] [ugs.] | den Schwanz einziehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| calarsi le brache (auch: braghe) [fig.] [ugs.] | die Hosen runterlassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| calarsi le brache (auch: braghe) [fig.] [ugs.] | den Schwanz einziehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| calare a vista d'occhio | zusammenschrumpfen | schrumpfte zusammen, zusammengeschrumpft | - stark vermindern | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| albo, alno, aloe, Alto, alto, cablo, caco, cala, calco, caldo, call, callo, calmo, calor, calvo, caos, Capo, capo, Carlo, caro, Caro, caso, cavo, Ciao, clou, culo, Culo, falò, malo, palo, scalo | Aloe, also, Also, Call, Carlo, Clou, Halo |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abbassamento, decrescenza, contrazione, diminuzione | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| calo ponderale - Gewichtsabnhame | Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 09:51 | |
| Sicher nur ein "Buchstabendreher" Ciao a tutti. | 1 Antworten | |
| esiste il rischio che si verifichi un calo di pressione - es existiert das Risiko ......... des Unterdrucks ! | Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 16:58 | |
| - esiste il rischio che si verifichi un calo di pressione es existiert das Risiko .........… | 7 Antworten | |
| entspannung des ölpreises | Letzter Beitrag: 07 Jul. 09, 11:17 | |
| Die Entspannung des Ölpreises wirkte sich günstig auf den Dollarkurs aus. Wie ist der gebrä… | 5 Antworten | |
| " ein Engel geht durch den Raum"" | Letzter Beitrag: 19 Sep. 11, 20:58 | |
| Eine Gesellschaft sitzt in einer Runde und jemand macht unwissentlich eine Bemerkung oder st… | 7 Antworten | |
