Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la favola Pl.: le favole auch [fig.] auch [LIT.] | das Märchen Pl.: die Märchen | ||||||
| la favola Pl.: le favole auch [LIT.] | die Fabel Pl.: die Fabeln | ||||||
| la favola Pl.: le favole [fig.] - storia, storiella | die Geschichte Pl.: die Geschichten - Erzählung | ||||||
| favola di animali [LIT.] | die Tierfabel Pl.: die Tierfabeln | ||||||
| tempo da favola [METEO.] | das Bilderbuchwetter kein Pl. | ||||||
| l'autore di favole m. | l'autrice di favole f. | der Märchendichter | die Märchendichterin Pl.: die Märchendichter, die Märchendichterinnen | ||||||
| re delle favole [LIT.] | der Märchenkönig Pl.: die Märchenkönige | ||||||
| studio delle favole [LIT.] | die Märchenforschung Pl.: die Märchenforschungen | ||||||
| film tratto da una favola [CINE.] [LIT.] | der Märchenfilm Pl.: die Märchenfilme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la morale della favola | die Moral von der Geschichte | ||||||
| essere una favola [fig.] [ugs.] | ein Gedicht sein [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il dolce è una favola! | Der Kuchen ist ein Gedicht! | ||||||
| Quel vestito è una favola! | Das Kleid ist ein Gedicht! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tavola | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| favola | Letzter Beitrag: 24 Mai 15, 15:13 | |
| Buonasera gentilissimi e buon sabato questa storiella mi piace moltissimo e vorrei vederla i… | 3 Antworten | |
| favola - Märchen | Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 08:06 | |
| http://www.youtube.com/watch?v=q77kAaQfz3I&feature=PlayList&p=CD20D863F78F55DA&index=91 | 10 Antworten | |
| sei una favola | Letzter Beitrag: 11 Okt. 10, 12:21 | |
| Du bist ein Märchen/eine Fabel Ich glaube, das ist die korrekte Übersetzung, mich würde abe… | 4 Antworten | |
| umständem entsprechend | Letzter Beitrag: 02 Mai 10, 13:55 | |
| Wie gehts dir? naja den umständem entsprechend fantastisch gut. Come va? mha, appearte i p… | 1 Antworten | |
