indirizzo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
indirizzo
				indirizzare (Verb)

Substantive
				`l'indirizzo m. Pl.: gli indirizzi`			`die Adresse Pl.: die Adressen`
				`l'indirizzo m. Pl.: gli indirizzi`			`die Anschrift Pl.: die Anschriften`
				`l'indirizzo m. Pl.: gli indirizzi [BILDUNGSW.]`			`der Zweig Pl.: die Zweige - Fachrichtung`
				`l'indirizzo m. Pl.: gli indirizzi [BILDUNGSW.] - di studi`			`die Studienrichtung Pl.: die Studienrichtungen [Hochschule]`
				`indirizzo aziendale`			`die Firmenanschrift Pl.: die Firmenanschriften`
				`indirizzo postale`			`die Postadresse Pl.: die Postadressen`
				`indirizzo postale`			`die Postanschrift Pl.: die Postanschriften`
				`indirizzo privato`			`die Privatadresse Pl.: die Privatadressen`
				`indirizzo privato`			`die Heimatanschrift Pl.: die Heimatanschriften`
				`indirizzo privato`			`die Privatanschrift Pl.: die Privatanschriften`
				`indirizzo telegrafico`			`die Telegrammadresse Pl.: die Telegrammadressen`
				`indirizzo temporaneo`			`die Nachsendeadresse Pl.: die Nachsendeadressen`
				`indirizzo delle (oder: per le) vacanze`			`die Urlaubsadresse Pl.: die Urlaubsadressen`
				`indirizzo delle (oder: per le) vacanze`			`die Urlaubsanschrift Pl.: die Urlaubsanschriften`

Verben
				`indirizzare qc.`			`etw.^Akk. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`indirizzare qc. a qcn.`			`etw.^Akk. an jmdn. adressieren \| adressierte, adressiert \|`
				`indirizzare qc. - mettere l'indirizzo`			`etw.^Akk. adressieren \| adressierte, adressiert \|`
				`indirizzare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`indirizzare qcn. a (oder: verso) qc. [fig.]`			`jmdn. in etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`sbagliare l'indirizzo di qc.`			`etw.^Akk. falsch adressieren \| adressierte, adressiert \|`
				`indirizzare altrove`			`umlenken \| lenkte um, umgelenkt \|`
				`indirizzare altrove qc.`			`etw.^Akk. umlenken \| lenkte um, umgelenkt \|`
				`inoltrare qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo`			`(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`inviare qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo`			`(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`spedire qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo`			`(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`

Definitionen
				`informazione aggiuntiva ad un indirizzo per meglio specificare il destinatario`			`der Adresszusatz Pl.: die Adresszusätze`
				`scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]`			`die Mittelschule Pl.: die Mittelschulen [Schule]`
				`scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]`			`die Realschule Pl.: die Realschulen [Schule]`

Phrasen
				`essere indirizzato(-a) a qcn./qc.`			`jmdm./etw. gelten \| galt, gegolten \| - bestimmt sein`

Aus dem Umfeld der Suche
rametto

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Indirizzo email?	Letzter Beitrag: 06 Jul. 08, 16:56
Ho escritto un email alla mia professore d'italiano per darle il mio indirizzo email. Adesso…		3 Antworten
email??? - Indirizzo email?	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 14:10
Können Sie mir Bitte die Email Addresse von Dr soundso schreiben/ schicken/ zusenden.... Mi …		1 Antworten
indirizzo d´intervento	Letzter Beitrag: 20 Okt. 14, 20:32
Muovendo da questa base delinea alcuni indirizzi d´intervento. Das Bewegen gibt dieser skiz…		3 Antworten
Diploma tecnico settore economico indirizzo turismo	Letzter Beitrag: 20 Aug. 15, 12:26
certificato dell'istituto tecnico -settore economico per il turismo Die mögliche Übersetzun…		2 Antworten
Testo digitale disponibile all'indirizzo WEB XYZ	Letzter Beitrag: 05 Mai 11, 14:32
Der Satzt ist fuer eine bibligraphisce Referenz benützt		3 Antworten
comunque ho trovato l'indirizzo e ti invio il pacco	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 22:37
comunque ho trovato l'indirizzo e ti invio il pacco Danke! Grazie!		1 Antworten
al fine di stabilire la regola delle regole di indirizzo	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 10:53
ogni punto toccato merita una approfondita valutazione magari in sede di una collegiale riun…		1 Antworten
e-mail {f.} - die E-Mail	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 15:10
e-mail s.f.inv. ES ingl. ⇒posta elettronica \| messaggio inviato tramite posta elettronica http		0 Antworten
Hai ritrovato l'indirizzo il mio amica? - Du hast die Adresse meine Freundin wieder gefunden?	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 08:44
Hai ritrovato l'indirizzo il mio amica? Du hast die Adresse meine Freundin wieder gefunden?…		1 Antworten
Kannst Du mir bitte deine Adresse per email senden? - Potete darmi il tuo indirizzo per inviare via e-mail?	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 11:52
Kannst Du mir bitte deine Adresse per email senden? Übersetzung: Potete darmi il tuo indiri…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?