Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| money's worth [FINAN.] | der Geldeswert | ||||||
| temporary worth | augenblicklicher Wert | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: worth - der Wert
Das Substantiv
Englische Grammatik
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth Adj. | wert | ||||||
| not worth a brass farthing | keinen Pfennig wert | ||||||
| not worth a brass farthing | keinen roten Heller wert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be worth sth. (to so.) | was, been | | (jmdm.) etw.Akk. wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth the trouble | der auch: die Mühe wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth the effort | was, been | | der Mühe wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth its price | seinen Preis wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth a lot of money | was, been | | eine Menge Geld wert sein | ||||||
| not to be worth a tinker's cuss | keinen Pfifferling wert sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth mentioning | der Rede wert | ||||||
| worth one's while | jmds. Mühe wert | ||||||
| not worth mentioning | nicht der Rede wert | ||||||
| to be worth one's salt | sein Geld wert sein | ||||||
| to be worth one's salt | seines Lohnes wert sein | ||||||
| not worth worrying about | nicht der Mühe wert | ||||||
| not worth a rush | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a straw | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a toss | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a tinker's damn | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth the money | nicht das Geld wert | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
| That's not worth mentioning. | Das ist nicht der Rede wert. | ||||||
| to be worth one's weight in gold | Gold wert sein [fig.] | ||||||
| to not be worth a brass farthing [fig.] | keinen Deut wert sein | ||||||
