Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| money's worth [FINAN.] | der Geldeswert | ||||||
| temporary worth | augenblicklicher Wert | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: worth - wert
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth Adj. | wert | ||||||
| not worth a brass farthing | keinen Pfennig wert | ||||||
| not worth a brass farthing | keinen roten Heller wert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be worth sth. (to so.) | was, been | | (jmdm.) etw.Akk. wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth the trouble | der auch: die Mühe wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth the effort | was, been | | der Mühe wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth its price | seinen Preis wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth a lot of money | was, been | | eine Menge Geld wert sein | ||||||
| not to be worth a tinker's cuss | keinen Pfifferling wert sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worth mentioning | der Rede wert | ||||||
| worth one's while | jmds. Mühe wert | ||||||
| not worth mentioning | nicht der Rede wert | ||||||
| to be worth one's salt | sein Geld wert sein | ||||||
| to be worth one's salt | seines Lohnes wert sein | ||||||
| not worth worrying about | nicht der Mühe wert | ||||||
| not worth a rush | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a straw | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a toss | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth a tinker's damn | keinen Pfifferling wert | ||||||
| not worth the money | nicht das Geld wert | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
| That's not worth mentioning. | Das ist nicht der Rede wert. | ||||||
| to be worth one's weight in gold | Gold wert sein [fig.] | ||||||
| to not be worth a brass farthing [fig.] | keinen Deut wert sein | ||||||
