Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to reach so. (oder: sth.) | reached, reached | | jmdn./etw. erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to reach a target | reached, reached | | ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to reach one's target [fig.] | sein Ziel erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to reach fever pitch | den Höhepunkt erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to reach retirement age | das Pensionsalter erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to reach the danger point | die Gefahrengrenze erreichen | ||||||
| to reach fever pitch | den Siedepunkt erreichen | erreichte, erreicht | [fig.] | ||||||
| to reach a low | reached, reached | | einen Tiefstand erreichen | ||||||
| to reach a settlement | reached, reached | | einen Vergleich erreichen | ||||||
| to reach the required placing power | die geforderte Platzierungskraft erreichen | ||||||
| to reach a consensus on sth. | reached, reached | | einen Konsens in etw.Dat. erreichen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to reach so. | to reach sth. - jmdn./etw. erreichen
to reach so. | to reach sth.
LEOs Flexionstabelle
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
Englische Grammatik
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Beispiele
- will reach her destination
wird ihren Bestimmungshafen erreichen - We made several attempts to reach him but were unsuccessful.
Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens. - We eventually managed to reach her.
Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können. - Prices have reached bottom.
Die Preise haben den Boden erreicht.
