dużo - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dużo  Adv.	viel
bardzo dużo	sehr viel
za dużo	zu viel
dużo mniej  Adv.	viel weniger
dużo więcej  Adv.	viel mehr
zajmujący dużo miejsca  Adj.	sperrig

Substantive

dużo błędów

viele Fehler

Verben

dużo podróżować	viel herumkommen  | kam herum, herumgekommen |
dużo podróżować	viel reisen  | reiste, gereist |
wypić kieliszek za dużo [fig.]	einen über den Durst trinken  | trank, getrunken | [fig.]
zadawać sobie dużo trudu	sich^Dat. viel Mühe machen
wybulić dużo pieniędzy (za coś) [ugs.] [sl.]	viel Geld (für etw.^Akk.) berappen  | berappte, berappt | [ugs.] [sl.]
zabulić dużo pieniędzy (za coś) [ugs.] [sl.]	viel Geld (für etw.^Akk.) berappen  | berappte, berappt | [ugs.] [sl.]

Phrasen

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje	Hunde, die bellen, beißen nicht
Dużo pociechy z ...!	Viel Freude mit ...!
za dużo pić   - alkohol	zu tief ins Glas schauen [fig.]
zabulić dużo [ugs.]	tief in die Tasche greifen [fig.]

Beispiele

Możesz mi dużo opowiadać ... [fig.]	Mir kannst du viel erzählen ... [fig.]
Dużo szczęścia!	Viel Glück!
jest dużo nowości	es gibt viele Neuigkeiten
Mam dużo pracy.	Ich habe viel Arbeit.
Dom kosztuje nas dużo pieniędzy.	Das Haus kostet uns viel Geld.
Jego hobby wymaga dużo czasu.	Sein Hobby beansprucht viel Zeit.
Na ulicach jest dużo samochodów.	Es sind viele Autos auf den Straßen.
Ten mebel zajmuje dużo miejsca.	Dieses Möbelstück beansprucht viel Platz.
Jeszcze dużo pracy przed nami.	Vor uns liegt nocht viel Arbeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

Dużo, duży

Duo