gefällst - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefällst
gefallen (Verb)

Verben

podobać się (komuś)  perfektiv: spodobać się	(jmdm.) gefallen  | gefiel, gefallen |
pozwalać sobie na coś  perfektiv: pozwolić	sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen
nie pozwalać sobie na coś  perfektiv: pozwolić	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
nie zgadzać się na coś  perfektiv: zgodzić się	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
być wygadanym [ugs.]	nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]

Beispiele

Podobasz mi się.	Du gefällst mir.
Rzucili się sobie w ramiona.	Sie sind sich^Dat. (oder: einander) in die Arme gefallen.
(I) nici z tego! [ugs.] [hum.]	Es ist ins Wasser gefallen! [ugs.]
To mi się w tobie podoba.	Das gefällt mir an Dir.
To mi się podoba!	Das gefällt mir!

Phrasen

nie dać sobie dmuchać w kaszę [fig.] [ugs.]	sich^Dat. nichts gefallen lassen [fig.] [ugs.]
nie dać sobie napluć w kaszę [fig.] [ugs.]	sich^Dat. nichts gefallen lassen [fig.] [ugs.]
kości zostały rzucone	die Würfel sind gefallen
nikt nie urodził się mistrzem	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
być mocnym w gębie [ugs.] [fig.]	nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.] [fig.]
Każda pliszka swój ogonek chwali.	Jedem Narren gefällt seine Kappe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gefällt