zdany - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zdany
zdać (Verb)

Adjektive / Adverbien

zdany  Adj.

bestanden   - Prüfung

Verben

zdawać coś  perfektiv: zdać	etw.^Akk. absolvieren  | absolvierte, absolviert |
zdawać coś  perfektiv: zdać	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |   - Prüfung
zdawać coś  perfektiv: zdać	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Prüfung
zdawać coś  perfektiv: zdać	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |   - Wohnung
być zdanym na coś	etw.^Dat. ausgeliefert sein
być zdanym na kogoś (oder: coś)	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |
zdawać komuś raport  perfektiv: zdać	jmdm. Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
nie zdać (czegoś)	(bei (oder: in) etw.^Dat.) durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
zdawać egzamin  perfektiv: zdać	ein Examen ablegen  | legte ab, abgelegt |
zdawać egzamin  perfektiv: zdać	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
zdawać (komuś) z czegoś raport  perfektiv: zdać	(jmdm.) Bericht über etw.^Akk. erstatten  | erstattete, erstattet |
podzielać czyjeś zdanie [fig.]	sich^Akk. jmds. Meinung anschließen [fig.]
podzielać czyjeś zdanie [fig.]	jmds. Meinung teilen  | teilte, geteilt | [fig.]
być zdanym na czyjąś pomoc	auf jmds. Hilfe angewiesen sein  | war, gewesen |
być zdanym na czyjaś łaskę [fig.]	von jmdm. abhängen  | hing ab, abgehangen |
nie zdać egzaminu	durch die Prüfung durchrasseln  | rasselte durch, durchgerasselt | [ugs.]

Beispiele

Zdał.	Er hat bestanden.
Oby zdał już ten egzamin!	Wenn er doch schon seine Prüfung bestanden hätte!

Phrasen

być zdanym na kogoś (oder: coś)	auf jmdn./etw. angewiesen sein
zmieniać (auch: zmienić) zdanie	die Meinung ändern

Orthographisch ähnliche Wörter

dandy, dany, dawny, udany, zacny, zadany, żądany, żądny, zdalny, zdatny, znany, zwany

Dandy

Aus dem Umfeld der Suche

zaliczony