znać - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

znać się z kimś	mit jmdm. bekannt sein  | war, gewesen |
znać kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
znać się	sich^Akk. (oder: einander) kennen  | kannte, gekannt |
znać się na czymś	auf einem Gebiet bewandert sein  | war, gewesen |
znać się na czymś	etw.^Akk. draufhaben  | hatte drauf, draufgehabt |
znać się na czymś	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
dać znać [ugs.]	Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
dać znać [ugs.]	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet | [ugs.]
znać swoją wartość	seinen Wert kennen  | kannte, gekannt |
znać coś na pamięć	etw.^Akk. auswendig kennen  | kannte, gekannt |
znać coś na wylot [fig.]	etw.^Akk. in- und auswendig kennen [fig.]
znać kogoś (oder: coś) na wylot [ugs.] [fig.]	jmdn./etw. durch und durch kennen  | kannte, gekannt | [ugs.] [fig.]
znać się na rzeczy	auf Zack sein [ugs.]
znać kilka słów po hiszpańsku	ein paar Brocken Spanisch können
znać coś jak własną kieszeń [fig.]	etw.^Akk. in- und auswendig kennen [fig.]
dać znać co słychać	(etw.^Akk.) von sich^Dat. hören lassen
nie znać (żadnych) granic	keine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]

Adjektive / Adverbien

ogólnie znany	allbekannt
(dobrze) znany  Adj.	gewohnt

Phrasen

nie znać litości [fig.]	kein Erbarmen kennen [fig.]
wszystkim dobrze znany [fig.]	bekannt wie ein bunter Hund [fig.]
Czego chłop nie zna, tego nie je.	Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.

Beispiele

Znam go z dawnych lat.	Ich kenne ihn von früher (her).
Znamy się od czasów szkolnych.	Wir kennen uns seit der Schulzeit.
Znasz tę znaną legendę o Warszawie?	Kennst Du die berühmte Legende über Warschau?
Nie znam polskiego.	Ich kann kein Polnisch.
Nie znam niemieckiego.	Ich kann kein Deutsch.
Skąd go znasz?	Woher kennst du ihn?
Nie znam polskiego, tylko angielski i niemiecki.	Ich kann kein Polnisch, nur Englisch und Deutsch.
Nie znam tych ludzi.	Ich kenne diese Leute nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

gnać, nać, uznać, ziać, znany, znad, znak, żona