Erhalt - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Erhalt
erhalten (Verb)

Substantive

recebimento  m.	der Erhalt  kein Pl.   - Empfang
recepção^BR / receção^PT  f.   - ato de receber	der Erhalt  kein Pl.   - Empfang
preservação  f.	der Erhalt  kein Pl.   - Erhaltung
obtenção  f.	der Erhalt  kein Pl.   - Empfang
conservação  f.	der Erhalt  kein Pl.   - Erhaltung
preservação dos dentes [MED.]	der Zahnerhalt

Verben

obter a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
receber a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
conservar a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bewahren
preservar a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bewahren
manter a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
transumir a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
auferir a.c.   - obter	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
ganhar a.c.   - receber	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
conservar-se	erhalten bleiben
receber uma encomenda	ein Paket erhalten  | erhielt, erhalten |
obter um crédito	einen Kredit erhalten  | erhielt, erhalten |
receber uma mensagem	eine Nachricht erhalten  | erhielt, erhalten |
receber uma pensão de viúva	eine Witwenrente erhalten  | erhielt, erhalten |
ficar sabendo de a.c. (Brasil)	von etw.^Dat. Kenntnis erhalten  | erhielt, erhalten |

Beispiele

Ela recebeu uma boa educação.	Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.
Ele apanhou um choque elétrico. (Portugal)	Er hat einen Stromschlag erhalten.
Ele levou um choque elétrico. (Brasil)	Er hat einen Stromschlag erhalten.
(Ele) ganhou um prêmio.^BR / prémio.^PT	Er erhielt einen Preis.

Orthographisch ähnliche Wörter

Behalt, Gehalt, Verhalt

Aus dem Umfeld der Suche

Entgegennahme, Empfang, Bewahrung, Empfangsbüro, Empfangsbereich, Schutz, Beibehaltung, Konservierung, Präservierung, Einholung, Haltbarmachung, Erhaltung, Haltbarmachen, Rezeption, Konservation