Geburt - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nascimento  m.	die Geburt  Pl.: die Geburten
parto  m.	die Geburt  Pl.: die Geburten
nascença  f.	die Geburt  Pl.: die Geburten
origem  f.   - ascendência	die Geburt  Pl.: die Geburten   - Herkunft
orto  m. [poet.]	die Geburt  Pl.: die Geburten
atestado de nascimento	die Geburtsbescheinigung
país de nascimento	der Geburtsstaat
país natal	der Geburtsstaat
dor do parto [ugs.] [MED.]	der Geburtsschmerz
parto de cócoras	Geburt in der Hocke
parto humanizado	natürliche Geburt
parto normal	natürliche Geburt
parto difícil	schwere Geburt
as dores  Pl.   - do parto	Schmerzen während der Geburt
parto  m.	die Entbindung  Pl.: die Entbindungen   - Geburt

Adjektive / Adverbien

pós-natal  m./f.  Adj.	nach der Geburt
pré-natal  m./f.  Adj.	vor der Geburt
de nascença	von Geburt an

Beispiele

É surda-muda de nascença.

Sie ist von Geburt an taubstumm.

Phrasen

ser trabalhoso(-a)	eine schwere Geburt sein [fig.]
ser um parto [fig.] [ugs.]	eine schwere Geburt sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Geburts

Aus dem Umfeld der Suche

pränatal, Geburtsakt, Ursprung, Entstehung, Abkunft, Niederkunft, vorgeburtlich, Geburtsvorgang, Kinderkriegen, postnatal