animado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

animado
animar-se (Verb)
animar (Verb)

Adjektive / Adverbien

animado, animada  Adj.	temperamentvoll
animado, animada  Adj.	munter   - fröhlich
animado, animada  Adj.   - alegre	ausgelassen
animado, animada  Adj.   - conversa, local	lebhaft
animado, animada  Adj.   - local	belebt
animado, animada  Adj.   - movimentado, dinâmico	schwungvoll
animado, animada  Adj.   - alegre	heiter   - fröhlich
animado, animada  Adj.	aufgedreht [ugs.]
animado, animada  Adj.	aufgekratzt [ugs.]
animado, animada  Adj.	mopsfidel [ugs.]   - munter
animado, animada  Adj.   - música	flott [ugs.]   - schwungvoll
animado, animada  Adj.	quick   regional   hauptsächlich  (Norddt.)   - Person

Verben

animar alg.	jmdn. animieren  | animierte, animiert |
animar alg.	jmdn. anregen  | regte an, angeregt |
animar-se	sich^Akk. aufheitern
animar alg.	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
animar alg.	jmdn. erheitern  | erheiterte, erheitert |
animar alg.	jmdn. ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
animar alg.	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
animar alg.	jmdn. munter machen (auch: muntermachen)  | machte, gemacht / machte munter, muntergemacht |
animar alg.	jmdn. erfrischen  | erfrischte, erfrischt |
animar alg.	jmdn. anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
animar alg.	jmdn. aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
animar alg.	jmdn. beleben  | belebte, belebt |
animar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
animar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |

Definitionen

conjunto de pequenos animais nocivos   - vermes, parasitas

das Ungeziefer  kein Pl.

Substantive

(filme de) desenho animado	der Animationsfilm  Pl.: die Animationsfilme
pessoa animada	der Unterhalter | die Unterhalterin  Pl.: die Unterhalter, die Unterhalterinnen
pessoa animada	die Stimmungskanone  Pl.: die Stimmungskanonen [ugs.]
filme de desenho animado [CINE.]	der Zeichentrickfilm  Pl.: die Zeichentrickfilme
filme de desenho animado [CINE.]	der Trickfilm  Pl.: die Trickfilme
filme de desenho animado [CINE.]	der Zeichentrick  Pl.: die Zeichentricks   - Zeichentrickfilm
série de desenhos animados	die Zeichentrickserie   [Radio und TV]
seriado de desenhos animados (Brasil)	die Zeichentrickserie   [Radio und TV]
acidente entre veículos e animais	der Wildunfall  Pl.: die Wildunfälle

Beispiele

Todos os animais podem perceber a luz?

Können alle Tiere Licht wahrnehmen?

Orthographisch ähnliche Wörter

animador

Aus dem Umfeld der Suche

jovial, animada, alegre, vivaz, viva, vivo