perceber - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

perceber a.c.	etw.^Akk. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
perceber alg. (oder: a.c.) (Portugal)	jmdn./etw. verstehen  | verstand, verstanden |   - begreifen
perceber a.c.	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
perceber a.c.	etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
perceber a.c.	etw.^Akk. hören  | hörte, gehört |
perceber a.c.	etw.^Akk. merken  | merkte, gemerkt |
perceber	dahinterkommen  | kam dahinter, dahintergekommen |   - verstehen, erkennen
perceber a.c.	etw.^Akk. heraushören  | hörte heraus, herausgehört |   - z. B. Enttäuschung
perceber a.c.	etw.^Akk. erspüren  | erspürte, erspürt | [form.]
perceber a.c. [MED.][PSYCH.]	etw.^Akk. perzipieren  | perzipierte, perzipiert | [form.]
perceber a.c. (Portugal)	sich^Dat. einen Reim auf etw.^Akk. machen [fig.]
perceber a.c.	etw.^Akk. vernehmen  | vernahm, vernommen | [form.]   - wahrnehmen
perceber a.c. (Portugal)	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [fig.]   - verstehen
perceber a.c. (Portugal)   - compreender	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |

Beispiele

Todos os animais podem perceber a luz?	Können alle Tiere Licht wahrnehmen?
Percebi passos no corredor.	Ich hörte Schritte im Flur.
Percebi pelo tom de voz (dela) que alguma coisa não estava bem.	Ich hörte es an ihrem Ton, dass etwas nicht in Ordnung war.
Eu não percebi nenhum ruído.	Ich habe kein Geräusch gehört.
Não percebi puto. [ugs.] (Portugal)	Ich habe nichts verstanden.

Orthographisch ähnliche Wörter

aperceber, percebe

Aus dem Umfeld der Suche

discernir, compreender, constatar, sentir