coberta - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coberta  f.	die Decke  Pl.: die Decken   - Bett
coberta superior [NAUT.]	das Oberdeck  Pl.: die Oberdecks
coberta da popa [NAUT.]	das Achterdeck  Pl.: die Achterdecks
área coberta	der Innenraum  Pl.: die Innenräume
piscina (pública) coberta	das Hallenbad  Pl.: die Hallenbäder
tempo coberto	die Eintrübung  Pl.: die Eintrübungen
superfície coberta de neve	das Schneefeld  Pl.: die Schneefelder

Verben

cobrir alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
cobrir-se	sich^Akk. zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
cobrir a.c.	etw.^Akk. bespannen  | bespannte, bespannt |
cobrir a.c.	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
cobrir a.c.	etw.^Akk. zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
cobrir alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
cobrir a.c. com a.c.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umkleiden  | umkleidete, umkleidet |
cobrir a.c. com a.c.	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überhängen  | überhängte, überhängt |
cobrir-se   - com um véu	sich^Akk. verhüllen  | verhüllte, verhüllt |
cobrir-se (de nuvens)	sich^Akk. umziehen   - bewölken
cobrir a.c.	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |   - bedecken
cobrir a.c.	etw.^Akk. eindecken  | deckte ein, eingedeckt |   - bedecken
cobrir a.c.	etw.^Akk. abdecken  | deckte ab, abgedeckt |   - bedecken
cobrir a.c.	etw.^Akk. auf (oder: über) etw.^Akk. stülpen  | stülpte, gestülpt |   - decken

Adjektive / Adverbien

coberto, coberta  Adj.	bespannt
coberto, coberta  Adj.	überdacht
não coberto(-a) [VERSICH.]	unversichert   - nicht gedeckt
coberto(-a) com penugem	flaumig
coberto(-a) de fezes	kotig
coberto(-a) de grama	grasbewachsen
coberto(-a) de musgo	moosig
coberto(-a) de musgo	bemoost
coberto(-a) de musgo	moosbedeckt
coberto(-a) de musgo	moosbewachsen
coberto(-a) de neve	zugeschneit
coberto(-a) de neve	schneeig
coberto(-a) de óleo	ölverschmiert
coberto(-a) de poeira	staubbedeckt
coberto(-a) de sangue	blutüberströmt
coberto(-a) de neve	eingeschneit   - schneebedeckt
coberto(-a) coberta de neve	schneebedeckt

Phrasen

cobrir as costas de alg. [fig.]	jmdm. den Rücken decken (oder: freihalten) [fig.]
cobrir o lanço   - leilão	jmdn./etw. überbieten  | überbot, überboten |   - Auktion

Orthographisch ähnliche Wörter

coberto

Aus dem Umfeld der Suche

coberto