fezes - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fezes
der Fez (Substantiv)

Substantive

as fezes  Pl.	die Fäkalien Pl.
as fezes  Pl.	der Kot  selten im Pl.
as fezes  Pl.	die Fäzes   auch: Faeces Pl., kein Sg.
as fezes  Pl.	der Stuhl  Pl.: die Stühle   - Exkremente
as fezes  Pl.	der Stuhlgang  kein Pl.   - Kot
fez  m.   - barrete cônico	der Fes   auch: Fez  Pl.: die Fese/die Fes, die Feze
fezes duras	harter Stuhlgang
fezes moles	weicher Stuhlgang
fezes de cão	der Hundekot  selten im Pl.
amostra de fezes	die Stuhlprobe  Pl.: die Stuhlproben
análise de fezes	die Stuhluntersuchung  Pl.: die Stuhluntersuchungen
(frasco) coletor de fezes	das Stuhlgefäß  Pl.: die Stuhlgefäße
exame de fezes	die Stuhluntersuchung  Pl.: die Stuhluntersuchungen

Adjektive / Adverbien

coberto(-a) de fezes

kotig

Beispiele

Deu sangue nas fezes.	Es hat Blut im Stuhl gegeben.
Fez^BR / Fizeste^PT xixi no penico?	Hast du Pipi ins Töpfchen gemacht?
Ele fez o possível para salvar o projeto.	Er hat alles Erdenkliche getan, um das Projekt zu retten.
Nunca mais quero ver a pessoa que fez isso!	Denjenigen, der das getan hat, möchte ich nie wieder sehen!
O que te fez vir para cá?	Was hat dich hierher verschlagen?
Quem foi a criatura que fez isso?	Wer in aller Welt hat das getan?
Nossa, que papelão você fez na frente das pessoas.	Meine Güte, wie du dich vor den Leuten aufgeführt hast!
Nossa, que papelão você fez na frente dos seus amigos.	Meine Güte, wie du dich vor deinen Freunden aufgespielt hast!
O Miguel fez merda de novo! [derb]	Miguel hat schon wieder Scheiße gebaut!

Phrasen

Roma não se fez num dia.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Orthographisch ähnliche Wörter

vezes

Fäzes

Aus dem Umfeld der Suche

excremento