completo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

completo
completar (Verb)

Adjektive / Adverbien

completo, completa  Adj.	vollständig
completo, completa  Adj.	komplett
completo, completa  Adj.	vollbesetzt
completo, completa  Adj.	lückenlos   - komplett
completo, completa  Adj.   - Ex.: hotel	ausgebucht
completo, completa  Adj.   - alimentação	vollwertig
completo, completa  Adj.   - em número	vollzählig
completo, completa  Adj.	regelrecht [ugs.]   - völlig
completo, completa  Adj.	vollumfänglich (Schweiz)
para completar	der Vollständigkeit halber
para completar	vollständigkeitshalber  Adv.

Verben

completar a.c.	etw.^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completar a.c.	etw.^Akk. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
completar a.c.	etw.^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet | [fig.]   - vervollständigen
completar a.c.	etw.^Akk. komplettieren  | komplettierte, komplettiert | [form.]
curar-se por completo	sich^Akk. auskurieren  | kurierte aus, auskuriert |
esvaziar por completo	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |
aquecer a.c. por completo   - quarto	etw.^Akk. ausheizen  | heizte aus, ausgeheizt |   selten
completar com dinheiro	etw.^Akk. drauflegen  | legte drauf, draufgelegt | [ugs.]
completar com dinheiro	draufzahlen  | zahlte drauf, draufgezahlt | [ugs.]   - drauflegen
fazer um exame completo [MED.]	sich^Akk. durchchecken lassen [ugs.]

Substantive

pacote completo	das Gesamtpaket  Pl.: die Gesamtpakete
serviço completo	die Rundumversorgung  Pl.
o jogador completo | a jogadora completa	der Allroundspieler | die Allroundspielerin  Pl.: die Allroundspieler, die Allroundspielerinnen
o profissional completo | a profissional completa	der Vollprofi  Pl.: die Vollprofis
ventilador completo [TECH.]	der Ventilator  Pl.: die Ventilatoren
barba completa	der Vollbart  Pl.: die Vollbärte
imagem completa	das Gesamtbild  Pl.: die Gesamtbilder
massagem completa	die Vollmassage  Pl.: die Vollmassagen
pensão completa	die Vollpension  Pl.
avaria completa [TECH.]	funktionsverhindernder Fehlzustand
avaria completa [TECH.]	vollständiger Fehlzustand
edição completa [PUBL.]	die Gesamtausgabe  Pl.: die Gesamtausgaben
falha completa [TECH.]	der Vollausfall  Pl.: die Vollausfälle
falha completa [TECH.]	der Totalausfall  Pl.: die Totalausfälle
obra completa [KUNST] [LIT.] [MUS.]	das Gesamtwerk  Pl.: die Gesamtwerke

Phrasen

fazer o serviço completo

wennschon, dennschon [ugs.]

Beispiele

um tom completo [MUS.]

ein ganzer Ton

Orthographisch ähnliche Wörter

complexo

Aus dem Umfeld der Suche

completa