conservada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

conservar a.c.	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bewahren
conservar a.c.   - alimentos, obras de arte, construções, etc.	etw.^Akk. konservieren  | konservierte, konserviert |
conservar a.c.	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
conservar-se	erhalten bleiben
conservar a.c.	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
conservar a.c.	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
conservar a.c.	etw.^Akk. haltbar machen  | machte, gemacht |   - konservieren
fazer conserva de a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. einkochen  | kochte ein, eingekocht |
fazer conserva de a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. eindünsten  | dünstete ein, eingedünstet | (Südwestdt.)

Adjektive / Adverbien

que vale a pena ser conservado(-a)	erhaltungswürdig
que vale a pena ser conservado(-a)	erhaltenswert

Beispiele

Em que tipo de recipiente devem-se conservar os grãos de café?

Worin sollen die Kaffeebohnen aufbewahrt werden?

Phrasen

estar conservado(-a) em formol [fig.] [ugs.]

sich^Akk. gut gehalten haben  | hatte, gehabt | [ugs.]