bewahren - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

conservar a.c.	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
manter a.c.	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
preservar a.c.	sich^Dat. etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
preservar alg. (oder: a.c.) de a.c.	jmdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
guardar silêncio	Stillschweigen bewahren
manter a calma	die Ruhe bewahren
guardar segredo	ein Geheimnis bewahren  | bewahrte, bewahrt |
ficar tranquilo(-a)	einen klaren/kühlen Kopf bewahren
guardar silêncio sobre a.c.	Stillschweigen über etw.^Akk. bewahren
ter a.c. em mente	etw.^Akk. im Gedächtnis bewahren  | bewahrte, bewahrt | [form.]

Phrasen

manter o sangue-frio	kaltes Blut bewahren [fig.]
manter o sangue-frio	ruhig Blut bewahren [fig.]
Credo!	Gott bewahre!
Cruz-credo!	Gott bewahre!
Cruzes!	Gott bewahre!
Deus me livre!	Gott bewahre!

Orthographisch ähnliche Wörter

befahren, bewachen, bewähren, Bewahrer, bewehren, gewahren

Aus dem Umfeld der Suche

beibehalten, dortbehalten, konservieren, erhalten, präservieren, aufrechterhalten