Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mente f. | der Geist Pl. | ||||||
mente humana | menschlicher Geist | ||||||
mente humana | menschlicher Verstand |
Mögliche Grundformen für das Wort "mente" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mentir (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mentir | lügen | log, gelogen | | ||||||
mentir a (oder: para) alg. | jmdn. anlügen | log an, angelogen | | ||||||
mentir a (oder: para) alg. | jmdn. belügen | belog, belogen | | ||||||
mentir | flunkern | flunkerte, geflunkert | [ugs.] | ||||||
mentir a (oder: para) alg. | jmdn. anflunkern | flunkerte an, angeflunkert | [ugs.] | ||||||
mentir a (oder: para) alg. | jmdn. anschwindeln | schwindelte an, angeschwindelt | [ugs.] | ||||||
mentir descaradamente | lügen, dass sich die Balken biegen [fig.] [ugs.] | ||||||
ter (a.c.) em mente | etw.Akk. vorhaben | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
ter a.c. em mente | etw.Akk. im Sinn (auch: Sinne) haben | ||||||
ter a.c. em mente | etw.Nom. schwebt jmdm. vor Infinitiv: vorschweben | ||||||
ter um objetivo em mente | ein (klares) Ziel vor Augen haben | ||||||
ter alg./a.c. em mente | jmdn./etw. auf dem Schirm haben [fig.] [ugs.] | ||||||
ter a.c. em mente | etw.Akk. im Gedächtnis bewahren [form.] |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
em mente | im Geist (auch: Geiste) | ||||||
em mente | im Sinn (auch: Sinne) | ||||||
em mente | im Auge - im Sinn | ||||||
de mente aberta | aufgeschlossen | ||||||
de mente fechada | unaufgeschlossen | ||||||
de mente fechada | engstirnig [pej.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Eu tenho alguma coisa em mente. | Mir schwebt (da) etwas vor. | ||||||
Ele mente descaradamente. | Er lügt wie gedruckt. | ||||||
Diz-se que a ioga é boa para relaxar a mente e melhorar a condição física. | Yogaübungen sollen den Geist entspannen und die körperliche Verfassung verbessern. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mentir na caradura [ugs.] [pej.] | nach Strich und Faden lügen [fig.] [ugs.] | ||||||
mentiras e enganos | Lug und Trug [form.] | ||||||
É dia das mentiras! (Portugal) | April, April! |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
dente, ente, enter, entre, Entre, gente, lente, menta, meter, monte, pente, rente | Ente, Ernte, Meine, meine, Menge, Menü, Meter, Metze, Meute, Miene, Miete, Rente |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
espírito, assombração, aparição |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren