Menge - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Menge"

sich mengen (Verb)

mengen (Verb)

Substantive

quantidade  f.	die Menge  Pl.: die Mengen
amontoação  f.	die Menge  Pl.: die Mengen
amontoado  m.	die Menge  Pl.: die Mengen
multidão  f.	die Menge  Pl.: die Mengen   - Menschenmenge
maré  f. [fig.]   - grande quantidade	die Menge  Pl.: die Mengen
conjunto  m. [MATH.]	die Menge  Pl.: die Mengen
ourama  f.	eine Menge Gold
dinheirama  f.   auch: dinheirame [ugs.]	eine Menge Geld [ugs.]
dinheiral  m. [ugs.]	eine Menge Heu [ugs.]
ourama  f. [ugs.] [erw.]   - dinheiro	eine Menge Geld [ugs.]
balúrdio  m. [ugs.] (Portugal)	eine Menge Geld [ugs.]
elemento de um conjunto [MATH.]	Element einer Menge

Adjektive / Adverbien

um grande número de	eine Menge
uma data de (Portugal)	eine (große) Menge

Präpositionen / Pronomen / ...

muito, muita  Pron.

eine Menge

Verben

misturar a.c.   - ingredientes	etw.^Akk. mengen  | mengte, gemengt |   veraltend   regional
intrometer-se em a.c.	sich^Akk. in etw.^Akk. mengen  | mengte, gemengt | [ugs.]   - sich einmischen
entremear-se em a.c.   - misturar	sich^Akk. unter etw.^Akk. mengen  | mengte, gemengt | [ugs.]   - z. B. unter Leute
intrometer-se na multidão	sich^Akk. durch die Menge drängen

Beispiele

um bando de gente

eine Menge Leute

Phrasen

banho de multidão	Bad in der Menge [fig.]
com fartura	in rauen Mengen [ugs.]
a granel [fig.]   - em grande quantidade	in rauen Mengen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mente, monge

Enge, Engel, Mange, Meine, meine, Menage, mengen, Menü, Miene

Aus dem Umfeld der Suche

Quantität, Menschenansammlung, Menschenmenge, Stapel, Hosenanzug, Garnitur